Monomad: Urban beauty - with Daniela [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Here I share with you one more post, and possibly the last one for now, from the photo shoot I did with my friend Daniela. Unlike the previous ones, here we focus directly on the urban setting, with a more street-style feel, moving around different locations.

Aquí les comparto una publicación más y posiblemente la última por el momento de la sesión de fotos que hice junto a mi amiga Daniela. A diferencia de las anteriores, aquí nos centramos directamente en lo urbano, un toque más callejero, a diferencia de las anteriores, moviéndonos en distintos lugares.

I must say that what helped us most in this session was the sun; having so much direct light created quite a strong contrast, which I think is really good for black and white photographs, especially seeing the final result; I'm definitely quite happy with it.

Debo decir que lo que más nos ayudó en esta sesión fue el sol; tener tanta luz directa nos generó un contraste bastante fuerte que para las fotografías en blanco y negro creo realmente que es bastante bueno, más viendo el resultado final; sin duda, yo estoy bastante contento.

Sometimes it's not so necessary to find a perfect background, because if you look at these photographs, you can see traffic lights, cables, trees, and many other things in the background, and personally, I think this adds to the scene, giving exactly the desired end result: street photographs for an urban photo shoot.

A veces no es tan necesario encontrar un fondo tan perfecto, porque si se fijan en estas fotografías, en el fondo se aprecian semáforos, cables, árboles y muchas cosas más y esto, personalmente, considero que brinda más al escenario, dando exactamente el resultado final que se busca, fotografías callejeras para una sesión urbana.

That's all for this post; I hope you enjoyed these photos. It's always a pleasure to share my urban sessions with the community. Thank you for taking the time to look at my photos once again. I hope you're all doing great and have a wonderful Thursday. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Hasta aquí la publicación; espero que disfrutaran de estas fotografías. Siempre es un gusto compartir mis sesiones urbanas en la comunidad. Les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías un día más. Deseo que todos se encuentren genial y tengan un excelente jueves. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!