Monomad: Two interesting protagonists [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I'm doing quite well, and I hope you are too. Today I'm sharing some photographs focused on two protagonists: a girl with great skill and another who did amazing tricks.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bastante bien y espero que ustedes también lo estén. Hoy les comparto algunas fotografías centradas en dos protagonistas: una chica con gran habilidad y otro que hacía trucos geniales.

The first star is undoubtedly a very talented girl. She has even represented Venezuela in other countries, which is certainly not something everyone can say. That's why I took the opportunity to take some photos of her. She has a knack for skating that I think is definitely worth capturing in photos.

La primera protagonista sin duda es una chica con mucho talento, incluso ha ido a representar a Venezuela en otros países, lo cual sin duda no es algo que puede decir cualquiera, por eso aproveché de hacerle algunas fotografías, tiene una facilidad para patinar que sin duda me parece digna de capturar en fotos.

The other protagonist is someone I have seen on other occasions, but in these photographs I think he stands out more because of the way he performs his stunts without any problems. I must also say that he fell several times, but he simply got up and tried again. Perseverance is everything.

That's all for today. Thank you very much for taking the time to look at my photographs, I really appreciate it. I hope you all have a great weekend. See you next time, dear friends in the community!

El otro protagonista es alguien que he visto en otras ocasiones, pero en estas fotografías considero que destaca más por esa forma en que hace sus acrobacias sin problemas, también debo decir que se cayó en varias ocasiones, pero simplemente se levantaba y nuevamente lo intentaba, la constancia lo es todo.

Esto ha sido todo por el día de hoy. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente fin de semana. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!