Monomad: Two dogs on the beach [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

While I was going from one place to another taking pictures on the beach with the models I had, in the process we always came across some little dog who was with his owner and this time I want to share with you two, one quite restless and another one who was playing in the water.

Mientras iba de un lugar a otro haciendo fotografías en la playa con las modelos que tenía, en el proceso siempre nos cruzábamos con algún perrito que iba junto a su dueño y en esta ocasión les quiero compartir a dos, uno bastante inquieto y otro que jugaba en el agua.

To take pictures of the first one I asked the girl who was with him if I could do it and the truth is that it was a bit complicated, because when the dog saw me he came closer to me because he wanted me to caress him, so he didn't let me take pictures of him in the best way, even so I am quite happy with these pictures.

Para hacerle fotografías al primero le pregunté a la chica que iba con él si podía hacerlo y la verdad es que fue un poco complicado, porque el perrito al verme se acercaba más a mí porque quería que lo acariciara, entonces no me dejaba hacerle las fotografías de la mejor manera, aun así estoy bastante contento con estas fotos.

The second dog as I mentioned at the beginning was playing in the water, he was running from one place to another and looked quite happy, being a completely black dog you can't see many details beyond his silhouette in the water, but I still liked it, a nice way to make a strong contrast in the water.

I hope you enjoyed these pictures with the two cute dogs. Too bad I didn't find any other dogs to take pictures of, but I hope to do so in the streets. I hope everyone is having a great day, Happy Thursday!

El segundo perro como mencionaba al principio estaba jugando en el agua, corría de un lugar a otro y se le veía bastante feliz, al ser un perro completamente negro no se aprecian muchos detalles más allá de sí silueta en el agua, pero aun así eso me gustó bastante, una linda forma de hacer contraste fuerte en el agua.

Espero que disfrutaran de estas fotografías con los dos lindos perros. Una lástima que no encontré otros perritos a los cuales hacerle fotografías, pero espero en las calles hacerlo. Deseo que todos estén teniendo un excelente día. ¡Feliz jueves!