Monomad: The loneliness of the stray dog [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

There’s one aspect of street photography that can be quite sad, and this is one of those cases. I usually enjoy photographing animals I come across, but this time I encountered one that seemed quite sad. I took some documentary style photos to show how hard life can be for animals when they’re abandoned.

Hay un aspecto que puede ser bastante triste cuando haces fotografías en la calle y este caso es uno de ellos. Normalmente, me gusta fotografiar animales con los que me voy cruzando y en esta ocasión me crucé con alguno que se percibía bastante triste. Hice unas fotografías a modo de documental para mostrar lo mal que pueden pasarlo los animales cuando son abandonados.

It’s a shame to see animals on the street; some have already adapted well and clearly don’t struggle as much, but others clearly do. Beyond the lack of food and shelter, there’s also a lack of love, and this as silly as it may seem, also ends up being a source of sadness for the animals.

Es una lástima ver animales en la calle; algunos ya están muy adaptados y evidentemente no pasan tanto problema, pero hay otros que evidentemente sí. Más allá de la falta de comida y hogar, también se cuenta con la falta de amor y esto, por muy tonto que pueda parecer, también termina siendo un factor de tristeza en los animales.

At times like this, I wish I had the money to help in some way. You feel helpless when you can’t do much for these beloved furry little creatures, but as I mentioned above, let this serve as a reminder of how harsh the streets and loneliness can be for these animals.

En ocasiones así me gustaría tener el dinero necesario para poder ayudar de alguna forma. Se siente una impotencia cuando no puedes hacer mucho por estos queridos animalitos peludos, pero como bien decía arriba, que esto sirva como una reflexión de lo duras que pueden ser las calles y la soledad para estos animales.

That’s all for today; I hope these photos raise awareness and that you find them interesting. Thank you so much for stopping by again today, I appreciate it. I hope you have a wonderful Thursday and are doing great. Until next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; espero que estas fotografías sirvan de conciencia y que las encuentren interesantes. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. Deseo que tengan un excelente jueves y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!