Monomad: The delicacy of a butterfly [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Butterflies have a special charm; perhaps it is because of the patterns on their wings or perhaps because of the shape of their wings; no two wings are alike, which means that there are very few occasions when I have photographed a butterfly that looks like another one. That is why today I am sharing some photos of a butterfly in my backyard.

Las mariposas tienen un encanto particular; quizás sea por los patrones de sus alas o quizás por la forma de las mismas; nunca son alas parecidas, lo cual hace que sean contadas las ocasiones en que haya fotografiado alguna mariposa parecida, por eso el día de hoy les comparto unas fotos de una mariposa en el patio de mi casa.

I like to believe that butterflies have two types of personalities: the first type doesn't like it when someone approaches them and they are quite shy, and then there are the others, who don't seem to mind if you approach them; these are the ones that are most willing to let you take pictures of them and they are definitely my favorites.

Me gusta creer que las mariposas tienen dos tipos de personalidades: la primera es aquella a la que no le gusta cuando alguien se acerca y son bastante tímidas, y luego están las otras, que parece que no les importa si te acercas; estas son las que más permiten que les hagas fotos y sin duda son de mis favoritas.

Getting a good shot is tricky; they are constantly on the move, but they always take a couple of seconds or minutes, sometimes, to stop on a leaf or flower, either to rest or to do their work; in both cases, they are perfect for taking this type of photo, trying to capture that moment.

Hacer un buen enfoque es complicado; están en constante movimiento, pero siempre se toman un par de segundos o minutos, en ocasiones, para detenerse en alguna hoja o flor, ya sea para descansar o para hacer su trabajo; en ambos casos, son perfectos para hacer este tipo de fotos intentando capturar ese momento.

That's all for today's post. I hope you enjoy these photographs and find the same beauty that I find in butterflies when they are photographed. I wish you all a wonderful Sunday. See you next time!

Hasta aquí la publicación del día de hoy, espero que disfruten de estas fotografías y encuentren la misma belleza que yo encuentro en las mariposas al ser fotografiadas. Deseo que todos tengan un excelente domingo. ¡Hasta la próxima!