Monomad: The contrast of the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start to the week, dear friends of the community and photography lovers; I hope you are all doing great today. I want to share some recent photographs I took on the street that focused on highlighting the light and shadows created by the sun, capturing people passing by; I hope you enjoy them.

Feliz inicio de semana, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía; espero que todos se encuentren genial el día de hoy. Quiero compartir unas últimas fotografías que hice en la calle que estaban enfocadas en resaltar las luces y sombras que generaba el sol, capturando así a personas pasando por allí; espero que las disfruten.

As I have mentioned on other occasions, taking street photographs is quite interesting, but it is also challenging because you cannot control much of what happens; you can only wait for people to arrive at the spot you need and take the photograph or, on another occasion, wait to see an eye-catching subject to photograph.

Como he mencionado en alguna otra ocasión, el hacer fotografías callejeras es bastante interesante de realizar, pero un reto al no poder controlar mucho de lo que ocurre; solo puedes esperar que las personas lleguen al punto que necesitas y hacer la fotografía o, en otra ocasión, esperar ver un protagonista llamativo para fotografiar.

I also shared a couple of photographs where the light and shadows don't stand out much, but since they are photos I took on the same day, I thought it would be good to share them in this same post; after all, they are part of my series of street photographs, and it's also good to have variety within the same style that I share.

También compartí un par de fotografías donde la luz y sombras no destacan mucho, pero como son fotos que hice el mismo día, me parecía que venía bien compartirlas en esta misma publicación; a fin de cuentas, forman parte de mi serie de fotografías callejeras y está bien también tener una variedad dentro del mismo estilo que comparto.

That's all for today; thank you for taking the time to look at my photos; it's always a pleasure to see you enjoying what I share. I hope you all have a great Monday. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotos; siempre es un placer que disfruten de lo que comparto. Deseo que todos tengan un excelente lunes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!