Monomad: The contrast of a beautiful butterfly [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Sunday, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all doing great and having a wonderful day. There are some butterflies that, due to their color, make a beautiful contrast in black and white, and today I am sharing photos of one of them with you. I hope you enjoy them.

Feliz domingo, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; deseo que todos se encuentren genial y estén teniendo un estupendo día. Hay algunas mariposas que, debido a su color, hacen un contraste precioso en blanco y negro y el día de hoy les comparto las fotos de una; espero que las disfruten.

As I have mentioned in other posts, most of the photographs I take of butterflies are in my backyard; they come to rest or search among the flowers, and that is when I take advantage of the opportunity to take these photographs. On this occasion, this butterfly was one of those that behaved quite well, staying still and allowing me to take the photos.

Como he dicho en alguna otra publicación, la mayoría de fotografías que hago a mariposas son en el patio de mi casa; estas llegan a tomarse un descanso o buscar entre algunas flores y es justo cuando aprovecho para hacer estas fotografías y, en esta ocasión, esta mariposa fue una de esas que se portó bastante bien, se quedaba quieta y me permitía hacer las fotos.

The butterfly was white, and obviously, when moving to a slightly darker environment, it stands out more. That's why I used my camera's built-in flash, so that the butterfly would be well lit and the surroundings would be a little darker, which, personally, I think looks great because of the contrast it creates.

La mariposa era blanca y, evidentemente, al pasar a un entorno un poco más oscuro, esta resalta más; por eso me apoyé de mi flash integrado de la cámara, para que la mariposa se viera bien iluminada y oscurecer un poco el entorno, lo cual, personalmente, me parece que queda muy bien por el contraste que se forma.

That's all for today's post. As always, thank you for taking the time to look at my photos. I really appreciate it. Once again, I hope you all have a wonderful Sunday and enjoy yourselves. See you next time!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías; lo aprecio bastante. Nuevamente deseo que todos tengan un excelente domingo y disfruten. ¡Hasta la próxima!