Monomad: Street Frames [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start to the week, dear friends in the community and lovers of black and white photography. How are you all doing today? I’m doing well, and I hope you are too. Today, as I do every week, I’m sharing some street photos with you; I hope you enjoy them as much as I enjoyed taking them.

Feliz inicio de semana, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bien y espero que ustedes también. Hoy, como cada semana, les comparto algunas fotografías callejeras; espero que las disfruten tanto como yo el hacerlas.

It's interesting how there are so many things to pay attention to when taking street photos, whether it's your subject, the setting, the objects, or even those obstacles in the frame that you can use to your advantage to create a sort of street style border that makes your subject stand out even more.

Es curioso cómo hay tantas cosas a las que se debe prestar atención cuando haces fotografías en la calle, ya sea de tu protagonista, el escenario, los objetos e incluso aquellos obstáculos en las fotografías que se pueden aprovechar y así crear una especie de franja callejera para dar incluso más presencia a tu protagonista.

At the spot where I like to take photos, there are some decorative railings, but when I take pictures, I try to use them to my advantage either to create a more striking contrast since the area is usually lit by the sun, or to frame the subjects in a natural, street style way.

En el lugar donde me gusta hacer fotografías, hay unas especies de barras de decoración, pero cuando hago las fotografías, intento usarlas a mi favor, ya sea para generar un contraste más llamativo porque normalmente está iluminado por el sol o para enmarcar de una manera natural y callejera a los protagonistas.

That's all for today. As always, thank you for taking the time to look at my photos and read what I've written; I really appreciate it. I hope you all have a great Monday. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy. Como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio mucho. Deseo que todos tengan un excelente lunes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!