Monomad: Spiders in their webs [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Sunday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all doing great. I am not a fan of spiders; I have been afraid of them since I was very young, but I find them fascinating to observe, especially when they are in their webs. That is why I wanted to take pictures of some, and luckily I found two in my backyard. I hope you enjoy them.

Feliz domingo para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que todos se encuentren genial. Yo no soy un amante de las arañas, desde muy pequeño me dan miedo, pero encuentro fascinante el observarlas y más cuando están en sus telarañas, por lo cual tenía ganas de hacer fotografías de alguna y por suerte encontré dos en el patio de mi casa, espero que las disfruten.

I must say that I still can't figure out how to make the web stand out when taking the photo. Perhaps it's because of the lens I use, which is an 18-55 mm and obviously not the best for capturing small details, but even so, I think I managed to get the best I could out of it so that the spider and its web pattern in the background can be seen.

Debo decir que todavía no consigo la manera de hacer destacar la telaraña al momento de hacer la fotografía, quizás sea por el lente que utilizo, el cual es un 18-55 mm y evidentemente no es el mejor para intentar capturar pequeños detalles, pero aun así creo que conseguí sacarle lo mejor que pude para que se aprecie a la araña y su patrón de telaraña al fondo

Since I took these photographs in my backyard, there are many plants visible in the background, which created a bit of noise in the color photographs. Therefore, I decided it would be best to view them in black and white to create a contrast that would make the spider stand out, and I honestly believe that was the best decision.

I have nothing more to add, but I do want to thank you for taking the time to look at my photographs once again. I hope you all have a happy Sunday and enjoy your day. See you next time!

Como hice estas fotografías en el patio de mi casa, hay muchas plantas y se pueden apreciar al fondo, lo cual, hacia un poco de ruido en las fotografías a verlas a color, por eso decidí que lo mejor sería verlas en blanco y negro, para generar un contraste en el cual la araña sobresalga y creo honestamente que fue la mejor decisión.

No tengo nada más que agregar, pero sí quiero agradecerles por tomarse el tiempo de ver mis fotografías un día más. Deseo que todos tengan un feliz domingo y disfruten de su día. ¡Hasta la próxima!