Monomad: Some portraits with Clari [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A couple of weeks ago I've been telling you in some publications about a new session I did with Clari and Genesis, so today I start these photographs here in the community, this time are some portraits of Clari, soon I will share some of Genesis separately.

Hace un par de semanas que les vengo contando en algunas publicaciones sobre una nueva sesión que realicé junto a Clari y Génesis, por lo que el día de hoy doy inicio a estas fotografías aquí en la comunidad, en esta ocasión son unos retratos de Clari, pronto compartiré algunas de Génesis por separado.

I'm not going to lie that in certain occasions I get a downer when I don't have maybe a great equipment to take pictures, talking about lights or similar things, but then I take pictures like these that are quite simple, but with a good result and I feel quite happy with that, remembering that not everything is the equipment, but also how you do things.

No voy a mentir que en ciertas ocasiones me da un bajón al no tener quizás un gran equipo para hacer fotografías, hablando de luces o cosas similares, pero luego hago fotografías como estas que son bastante sencillas, pero con un buen resultado y me siento bastante feliz con eso, recordando que no todo es el equipo, sino también el cómo realices las cosas.

These photographs were taken on a white wall of Clari's house, we took advantage of the natural light of the afternoon sun that was not a direct light, but it fulfilled its function of illuminating the face of the models, from there on, everything was based on trying to do the best, both the model and me with the compositions of the photos.

Estas fotografías las hicimos en una pared blanca de la casa de Clari, aprovechamos la luz natural del sol de la tarde que no era una luz directa, pero cumplía con su función de iluminar el rostro de las modelos, de ahí en más, todo se basó en intentar hacer lo mejor, tanto la modelo, como yo con las composiciones de las fotos.

So much for this post, I hope you liked these pictures. Not only did we do portraits on this day, but the other pictures I'm still working on, so I hope to share them here soon. Without more to add, I hope everyone is feeling great, Happy Friday!

Hasta aquí la publicación, espero que estas fotografías les hayan gustado. No solo hicimos retratos en este día, pero las otras fotografías todavía estoy trabajando en ellas, por lo que espero compartirlas pronto por aquí. Sin más que agregar, espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz viernes!