Monomad: Small details in plants [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

There are certain details that can often go unnoticed, so I decided to go out into my backyard and look at the things I often overlook, focusing my gaze on some plants, flowers, and fruits. That's why today I'm sharing these photos with you, which I hope you enjoy.

Hay ciertos detalles que muchas veces pueden pasar desapercibidos, por eso me di a la tarea de salir al patio de mi casa y ver aquellas cosas que muchas veces paso por alto y centré mi vista en algunas plantas, flores y frutos; por eso, el día de hoy les comparto estas fotografías que espero que disfruten.

With my camera lens, which is an 18-55 mm kit lens, I tried to get as close as possible because I wanted to see these small details that you wouldn't normally see from a distance. I found it interesting to see these small things on a larger scale, and I must say that they certainly look quite striking.

Con el lente de mi cámara, que es de kit 18-55 mm, intenté hacer el mejor acercamiento posible, porque quería ver estos pequeños detalles que a distancia no verías con normalidad, ya que se me hacía interesante ver estas pequeñas cosas a mayor escala y, sin duda, debo decir que tienen un aspecto bastante llamativo.

Since I only wanted to focus on a few specific things, I preferred to use black and white photographs; that way, only the essentials would stand out, and I think that was the best option, because the contrast makes what I wanted to show stand out a little more.

Como solo quería centrarme en algunas cosas en específico, preferí que fuesen fotografías en blanco y negro; así de esta manera solo lo llamativo sería lo esencial y creo que fue la mejor opción, porque el contraste que se aprecia hace que resalte un poco más lo que quería mostrar.

That's all for today; I hope everyone is having a great day and feeling wonderful. Thank you very much for taking the time to look at some of my photographs and read a little of what I write; I really appreciate it. Happy Sunday, everyone!

Esto es todo por el día de hoy; espero que todos estén teniendo un excelente día y se encuentren genial. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver algunas de mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio bastante. ¡Feliz domingo para todos!