Monomad: Skateboarding Practice Day [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Wednesday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography. How are you all doing today? I’m doing well, and I hope you are too. Today I’m sharing some photos of these kids practicing on their skateboards, a moment of pure effort; I hope you enjoy them.

Feliz miércoles para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bien y espero que ustedes también. Hoy les comparto fotografías de estos chicos mientras practicaban en sus patinetas, un momento de esfuerzo puro; espero que las disfruten.

In a previous post, I mentioned that everyone who practices at the skatepark is part of a program called “Skate and Live,” which is dedicated to teaching them values and encouraging them to work hard. This time, I saw firsthand how they practiced according to their instructor’s instructions.

En alguna otra publicación mencioné que todos los que practican en el skatepark son parte de una escuela llamada “Patina y vive”, dedicada a que aprendan los valores y se esfuercen, y en esta oportunidad, vi de primera mano cómo practicaban según lo que su profesor les iba pidiendo.

I think people used to assume that those who skated a lot were the ones who didn't have other commitments, but this school teaches them that they should prepare themselves in every area and then use skating as an outlet for everything else, which I definitely think is a great approach, learning about life in different ways.

Antes creo que se tenía muy mentalizado que quienes patinaban muchas veces eran aquellos que no se dedicaban a otra cosa, pero esta escuela les enseña que deben prepararse en todo y luego pueden drenar el resto de cosas patinando, lo cual sin duda me parece una modalidad muy buena, aprender de distintas maneras sobre la vida.

That's all for today; I hope you all have a wonderful Wednesday, and as always, thank you for taking the time to look at my photos again today; I really appreciate it. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; deseo que todos tengan un excelente miércoles y, como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías un día más; lo aprecio mucho. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!