Monomad: Skate and live [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I'm going to try to take it easy today; it's been a tough few days and I need to disconnect a little. Today I'm going to a skateboarding event, which is why I'm sharing some photos I took this week; I hope you enjoy them.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo hoy intentaré tomarme el día con calma; han sido unos días complicados y hace falta desconectar un poco. Hoy asistiré a un evento de skate y justo por eso les comparto algunas fotografías que hice esta semana; espero que las disfruten.

Something I hadn't mentioned before about this skatepark is that it was built specifically for a skateboarding school called “Patina y vive” (Skate and Live), which teaches young people about this incredible sport and also about discipline in all aspects of life, which I think is great.

Algo que no había mencionado antes de este skatepark es que fue hecho exactamente para una escuela de skate, llamada “Patina y vive”, que se encarga de enseñarles a los más jóvenes sobre este increíble deporte y también la disciplina en todos los aspectos, lo cual me parece estupendo.

On this occasion, I took a variety of photographs at key moments; in some I focused on certain details and in others on the moment when they perform a trick, since, personally, I always find it interesting to capture them when the skateboard and they are no longer touching the ground.

En esta ocasión, hice una variedad de fotografías en momentos clave; en algunas me centré en ciertos detalles y otras en el momento en que hacen un truco, ya que, personalmente, siempre se me hace interesante captarlos cuando la patineta y ellos ya no están tocando el suelo.

That's all for today; thank you very much for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write. I hope you enjoy these street photographs in a skateboarding setting. Happy Thursday!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo. Espero que disfruten de estas fotografías callejeras en un ambiente de skate. ¡Feliz jueves!