Monomad: Sequence of dogs “playing” [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

When you walk down the streets, you can come across some rather unusual scenes, which is why it's entertaining to visit different places when you want to take photographs. On this occasion, I want to share with you a very funny sequence that I captured with some dogs that were “playing.” I hope you enjoy these photographs.

Cuando caminas por las calles te puedes encontrar con escenas un poco inusuales, por eso es entretenido ver distintos lugares cuando quieres hacer fotografías y en esta ocasión quiero compartir con ustedes una secuencia muy divertida que capturé con unos perritos que se encontraban “jugando”, espero que disfruten de estas fotografías.

At first, I saw them walking together, but then one of them started mounting the female dog, so it was obvious what he wanted to do, but I also found it quite amusing. It looked like they were both playing, because at no point did the situation escalate to biting or barking.

Al principio los veía caminando juntos, pero luego uno de ellos empezó a colocarse encima de la perra, por lo cual era evidente lo que quería hacer, pero también me pareció un escenario bastante divertido, parecía que ambos estuvieran jugando, porque en ningún momento la situación pasó a mordidas o ladridos.

Anyway, the scene didn't last very long, just a couple of minutes, and then they both went on their way together. I thought that was kind of nice too. They arrived together and ended up leaving together as well. I wonder if they'll spend all their time together, at least they have each other for company.

Igual, la escena duró bastante poco, un par de minutos y luego ambos siguieron su camino juntos. Esto fue algo que también me pareció lindo. Ambos llegaron juntos y terminaron yendo juntos también. Me pregunto si pasarán todo el tiempo juntos, al menos se tienen para hacerse compañía.

That's all for today. Thank you very much for taking the time to look at my photographs. I hope you all have a wonderful Sunday and are doing great. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías. Deseo que todos tengan un excelente domingo y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!