Monomad: Relax by creating art [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Thursday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are having a great day today. A couple of months ago, there was a therapy and art event where I took several photographs, and yesterday a new event was announced, so I thought it would be interesting to share more photographs of what this event was like. I hope you enjoy them.

Feliz jueves para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que se encuentren genial el día de hoy. Hace ya un par de meses que se llevó a cabo un evento de terapia y arte donde hice varias fotografías y el día de ayer se anunció un próximo evento, por lo que me pareció interesante compartirles más fotografías de lo que fue este evento, espero que lo disfruten.

The idea of being in an environment where you can relax, enjoy good live music, and do some crafts that end up helping you de-stress seems great to me. Seeing the artistic side of people always yields beautiful results that are a joy to behold.

La idea de estar en un ambiente donde te puedes relajar, disfrutar de buena música en vivo y hacer algunas manualidades que terminan siendo ayuda para desestresarte me parece genial. Ver el lado artístico de las personas siempre deja resultados muy lindos de apreciar.

As a result of this event, I began to focus a little more on the details in photographs. I mean, I wanted to get closer to my subjects in order to appreciate certain details, such as hands or subtle movements, or to see the art of handicrafts from a different perspective.

A raíz de este evento me empecé a centrar un poco más en los detalles de las fotografías, quiero decir, hacer composiciones más cerca para apreciar ciertos detalles como lo pueden ser las manos, los movimientos sutiles o ver desde una perspectiva distinta el arte de las manualidades.

As I said at the beginning, a new event will take place in a couple of weeks. It will have a different theme, but it will also feature artistic activities, and I hope to bring you photographs covering the various activities that take place, so look forward to those photographs next month. That's all for today. I hope you enjoyed seeing these photographs with their striking aesthetic from an artistic perspective. See you next time!

Como dije al principio, en un par de semanas se llevará a cabo un nuevo evento. Este tendrá una temática distinta, pero con actividades también artísticas y espero traerles fotografías abarcando las distintas actividades que se lleven a cabo, por lo que esperen esas fotografías para el próximo mes. Esto ha sido todo por el día de hoy, espero que disfrutaran de ver estas fotografías con una estética llamativa desde la perspectiva del arte. ¡Hasta la próxima!