Monomad: Playing paparazzi with a dog [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Most of the time when I take pictures of animals, they’re usually very friendly and end up being great models, but there are other times when I practically have to act like a paparazzi, sneaking up on them to get a few shots and this is one of those times. I hope you enjoy the photos.

En la mayoría de ocasiones que les hago fotografías a los animales, estos suelen ser muy amigables, terminan siendo buenos modelos, pero hay otras ocasiones donde prácticamente debo ser un paparazzi detrás de ellos intentando hacer algunas fotografías y esta es una de esas ocasiones; espero que disfruten de las fotografías.

When I'm out on the street and see a dog, my first instinct is to take some pictures of it, since I always feel that dogs are nice because they focus their attention on something and let you take some pictures, but this one definitely didn't want to stop for a moment, it was constantly on the move and always ignoring me.

Cuando estoy en la calle y veo algún perro, mi primer instinto es hacerle algunas fotografías, ya que siempre me parece que los perros son buenos porque centran su atención en algo y te permiten hacer algunas fotografías, pero este sin duda no quería detenerse en ningún momento, estuvo en constante movimiento y siempre ignorándome.

At one point he did stop, and that’s when I seized the moment and yet, you can see how he ignored me the whole time. I’ll say it again: I felt like a paparazzi trying to snap a good shot while he ignored me as if I weren’t even there; it was actually kind of funny.

En un determinado momento sí se detuvo y fue cuando aproveché, y sin embargo, puede ver cómo me estuvo ignorando en todo momento. Repito lo que dije antes: me sentí como un paparazzi intentando hacer alguna buena fotografía mientras me ignoraba como si no estuviese allí; fue un momento divertido, la verdad.

That's all for today; I hope you enjoyed these photos, which offer a different perspective and feature a model who definitely didn't want to be a model, I'm sure I ended up being a pain in the neck after all. Thank you so much for stopping by. I hope you all have a great day. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy; espero que disfrutaran de estas fotografías con una perspectiva distinta y con un modelo que sin duda no quería ser modelo; estoy seguro de que le resulté un fastidio después de todo. Muchas gracias por pasarse por aquí. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!