Monomad: People [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Sometimes it's interesting to see things from an outside perspective, I mean, attending an event and trying to photograph people enjoying themselves; it's a way of participating without being the center of attention, and I really like that. That's why I'm sharing some photos where the important thing is the people enjoying the event.

A veces resulta interesante el apreciar las cosas desde un lugar externo, quiero decir, asistir a un evento e intentar fotografiar a las personas disfrutando de todo; es una manera de participar sin ser el centro de atención y realmente me gusta eso, por eso les comparto unas fotografías donde las personas disfrutando del evento es lo importante.

This collection of photographs features a variety of settings, some on the street, others inside the event venue, and still others in the surrounding area, but all with something interesting to capture, including the spontaneity of people visiting a new place.

En esta variedad de fotografías hay distintos escenarios, algunos en la calle, otros dentro de las instalaciones del evento y algunos otros en los alrededores, pero todos con algo interesante para capturar, entre ello, lo espontáneo de las personas al visitar un nuevo lugar.

I also tried to take some photographs of a kind of dramatization they were performing, but since it was inside the venue, there was little light; even so, I took two photographs that I'm sure you'll be able to identify, and, curiously, I liked them more than I thought I would, but they were the only ones I took at the time.

También intenté hacer unas fotografías de una especie de dramatización que estaban realizando, pero al ser dentro del local, tenía poca luz; aun así hice dos fotografías que seguro sabrán identificar y, curiosamente, me gustaron más de lo que pensé, pero fueron las únicas que hice en el momento.

That's all for today's post. It's always a pleasure to share my photos with the community, and I thank you for taking the time to view my posts. I hope you all have a wonderful Thursday. Until next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Hasta aquí la publicación del día de hoy; siempre es un placer compartir mis fotografías en la comunidad y les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis publicaciones. Deseo que todos tengan un excelente jueves. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!