Monomad: Paradisiacal beauty [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I always enjoy looking back at some of the photos I’ve taken, and I usually come across ones I like that I didn’t edit at the time. Today, I want to share some photos I took of my girlfriend at the beach; I hope you enjoy them as much as I do.

Siempre me gusta revisar algunas de las fotografías que he hecho y normalmente me encuentro fotografías que me gustan y que en su momento no edité, y el día de hoy quiero compartirles algunas fotografías que le hice a mi novia en la playa; espero que las disfruten tanto como yo.

This was the first time I did a photo shoot on the beach, and of course it had to be with my girlfriend; plus, since it’s such a light-filled place, it really helped make the setting more striking, creating some beautiful shadows that add a striking contrast.

Esta fue la primera vez que hice una sesión de fotos en la playa y evidentemente tenía que ser con mi novia; además, al ser un lugar tan lleno de luz, ayudó bastante a que el entorno sea más llamativo, generando así unas sombras muy bonitas y que generan un contraste llamativo.

I’ve always loved capturing the beauty of people’s faces, but since it was a quieter setting, I also tried to capture the beauty of my girlfriend’s body because, after all, beauty can be found in everything, and I suppose that seeing it through your partner’s eyes makes it stand out even more.

Siempre me ha gustado captar la belleza de los rostros, pero al ser un lugar más tranquilo, intenté también captar la belleza del cuerpo de mi novia porque, a fin de cuentas, la belleza se puede conseguir en todo y supongo que, desde los ojos de tu pareja, los hace resaltar más.

That's all for today; thank you so much for stopping by again; I hope you enjoyed the photos and the little I wrote. Happy Tuesday to everyone, dear friends in the community and lovers of black-and-white photography. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy; muchas gracias por pasarse un día más por aquí; espero que disfrutaran de las fotografías y de lo poco que escribí. Feliz martes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¡Hasta la próxima!