Monomad: Musicians in the street [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday to everyone, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all having a great day. I am doing quite well, and today I want to share more photos from an outdoor concert. I hope you enjoy them.

Feliz viernes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, deseo que todos estén teniendo un excelente día. Por mi parte yo estoy bastante bien y el día de hoy quiero compartir más fotografías de un concierto en exteriores, espero que las disfruten.

Performing concerts on the street is quite a challenge, first because of the acoustics, and second because it is impossible to control the size of the audience. However, this also opens up the possibility for many others to enjoy the music. That is why, in these photographs, I focused on the musicians, but in some of them you can also see the audience enjoying the concert.

Hacer conciertos en la calle es todo un reto, primero por la acústica, luego por no poder controlar del todo a las personas en cuanto a cantidad, pero esto también abre las posibilidades al disfrute de muchos otros, por eso para estas fotografías me centré en los músicos sí, pero también en algunas se puede apreciar al público disfrutando del concierto.

The fact that this concert was held in a square undoubtedly allowed me to take photographs from different perspectives, without invading the space or distracting the musicians, of course. That is the key to taking good photos: being part of it without influencing anything.

El que este concierto fuese en una plaza me permitió sin duda ir haciendo fotografías desde distintas perspectivas, esto evidentemente sin invadir el espacio o hacer que los músicos se distrajeran y esa es la clave de unas buenas fotos, ser parte de ello sin influir en nada.

That's all for today. Thank you very much for taking the time to look at my photos, I really appreciate it. Once again, I hope you all have a great day. See you next time, dear friends in the community, and happy Friday!

Esto ha sido todo por el día de hoy. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Nuevamente, deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y feliz viernes!