Monomad: Memories of brothers [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Photographs have something that sets them apart from other things, and that is the way they can capture a memory of a specific moment that we can return to just by looking at the photo. This is something quite beautiful that I personally appreciate most when I take photos of people with their families, which is why I am sharing these photographs with you today.

Las fotografías tienen algo que las distingue del resto de cosas y es la forma en que pueden contener un recuerdo de algún momento en específico al cual podemos volver con solo apreciar la foto, y esto es algo bastante lindo que en lo personal aprecio más cuando hago fotos a personas junto a su familia; por eso les comparto estas fotografías el día de hoy.

This was a photo shoot I did for Yenifer for her birthday; obviously she was the star of the show, but her brothers were there too and joined in the photos, especially the youngest, who wanted me to take a picture of him too, and of course I did.

Esta fue una sesión que hice a Yenifer para su cumpleaños; obviamente la protagonista era ella, pero sus hermanos también estaban allí y se fueron sumando a las fotos, en especial el más pequeño, que quiso que le tomara una fotografía también y, por supuesto que lo hice.

Beyond offering a service such as a photo shoot, you end up giving memories, and I hope that these photographs will serve so that in future years you can look at them and remember those moments, from the simplest to the most striking of the day.

Más allá de ofrecer un servicio como lo es el hacer una sesión de fotos, terminas dando recuerdos y espero que estas fotografías sirvan para que en años futuros puedan verlas y recordar aquellos momentos, desde lo más sencillo hasta lo más llamativo del día.

That's all for today. Thank you for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write; I really appreciate it. I hope you are all having a great Thursday and are doing well. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto ha sido todo por el día de hoy, gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio bastante. Deseo que todos estén teniendo un excelente jueves y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!