Monomad: In the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I hadn't taken any street photos for a couple of weeks, so when I went out last time, I took the opportunity to take some. They were quite spontaneous, as I was leaving an event and noticed certain things that caught my attention, so I hope you enjoy these varied photos.

Hace un par de semanas que no hacía algunas fotografías callejeras, por eso cuando salí la última vez aproveché de hacer algunas. Fueron bastante espontáneas, ya que iba saliendo de un evento y me fijé en ciertas cosas que llamaron mi atención, por lo que espero que disfruten de estas fotografías variadas.

The first thing that usually catches my attention when I'm walking around are the murals; they always feature very striking artwork, ranging from fairly simple designs to others with more detail and educational intent, such as depicting important figures in our regional culture in Venezuela.

Lo primero que suele llamar mi atención cuando voy caminando son los murales; estos siempre tienen arte muy llamativo, desde algunos bastante sencillos hasta otros con más detalles y con intenciones de enseñar un poco, como por ejemplo a ciertos personajes importantes para nuestra cultura regional en Venezuela.

Then we saw different objects such as a sign indicating the location, an old telephone that stopped working many years ago but is still there, serving as a constant reminder of the city's evolution in terms of progress.

Luego ver distintos objetos como un cartel que indicaba el lugar, un viejo teléfono que dejó de funcionar hace muchos años, pero que sigue estando allí y es un constante recordatorio de la evolución de la ciudad en cuanto a avance se trata.

I also found it interesting to capture some boys who were walking by. Although I took several photos, most of them were out of focus, but I liked these two. That's all for today. Thank you very much for stopping by again. I appreciate it. I hope you all have a great Tuesday. See you next time!

También capturar a algunos muchachos que iban caminando se me hizo interesante; a pesar de que hice varias fotografías, la mayoría estuvieron fuera de foco, pero estas dos me gustaron. Esto es todo por el día de hoy, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. Deseo que todos tengan un excelente martes. ¡Hasta la próxima!