Monomad: Hunger in the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

When I take pictures of stray animals, there is always a sad perspective that is not always appreciated. Although the vast majority of the animals I share are doing well or are being cared for by someone despite living on the street, there are others who are not so lucky. Today, I am sharing some photographs that are a little more realistic.

Cuando hago fotografías a animales callejeros siempre hay una perspectiva triste que no siempre se aprecia, si bien en la gran mayoría que comparto siempre se encuentran bien o alguien les cuida a pesar de que viven en la calle, hay otros que no corren con esa misma suerte, hoy les comparto unas fotografías un poco más realistas.

There are always situations where animals have to find food on their own, and it's quite sad. Many of these dogs are usually abandoned by their families or have run away from home for some reason and don't know how to get back. Whatever the reason, it's always a shame.

Siempre hay escenarios en que animales deben buscar qué comer por su propia cuenta y resulta bastante triste, muchos de estos perros en su mayoría suelen ser abandonados por sus familiares o por alguna razón escaparon de casa y ya no supieron regresar, sea el motivo que sea, siempre es una lástima.

Whenever I bring something to eat, I try to give it to the animals. On this occasion, unfortunately, I didn't have anything, and although it allowed me to take several photographs, it was always wary of me getting too close. I suppose it is somewhat afraid of people due to some mistreatment, so it ended up leaving the place quickly.

Siempre que llevo algo de comer intento darles a los animales, en esta ocasión lamentablemente no tenía nada y aunque me permitió hacerle varias fotografías, siempre estuvo al pendiente de que no me acercará tanto, supongo que tendrá cierto miedo a las personas por algunos malos tratos, por lo que terminó yéndose rápido del lugar.

That's all for today. I hope you found these photographs as interesting and moving as I did. Thank you very much for stopping by again today. I really appreciate it. I hope you all have a great Wednesday. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy, espero que estas fotografías les resultaran interesantes y emotivas como lo fueron para mí. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente miércoles. ¡Hasta la próxima!