Monomad: Highlighting beauty with natural light [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Tuesday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all having a great day today. I’m sharing some photos from the shoot I did with Mariale, where we made the most of the sunshine; I hope you enjoy them.

Feliz martes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Les comparto algunas fotografías de la sesión que hice junto a Mariale, donde aprovechamos el sol de una manera oportuna; espero que las disfruten.

It's fun to do photo shoots with friends, because obviously the trust between us makes everything more enjoyable. I love photos taken in the sunlight, so I ask Mariale to pose for lots of shots with the sun on her face, but after a couple of seconds she tells me she can't stand the sun on her face, and that's how we have a little fun.

Es gracioso hacer sesiones de fotos con amistades, porque evidentemente la confianza existente hace que todo sea más divertido. Para mí, las fotografías al sol son estupendas y le pido a Mariale muchas fotos con el sol en su rostro y luego de un par de segundos me dice que no aguanta el sol en el rostro y así nos divertimos un poco.

The strong sunlight helps create a striking contrast in the final result, which I really like; that way, you can achieve a better final look in black and white photographs.

Lo fuerte del sol ayuda al resultado final para tener un contraste bastante llamativo, que a mí me gusta bastante; de esa manera se puede tener un acabado final mejor en las fotografías en blanco y negro.

That's all for today. Thank you so much for taking the time to look at my photos here once again. I hope you all have a wonderful day and an excellent week. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías un día más por aquí. Deseo que todos tengan un estupendo día y que tengan una excelente semana. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!