Monomad: Freestyle event called “Rap Sin Groserías”. [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start of the week, dear friends of the community and lovers of black and white photography, I hope you all had a great weekend and are feeling great. As it has become a habit, I want to share with you some pictures I took in my last freestyle event, pictures captured in a different way than I'm used to and out of the closed portraits, I hope you enjoy them.

Feliz inicio de semana, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que todos hayan tenido un excelente fin de semana y que se encuentren genial. Como ya se ha vuelto una costumbre, quiero compartir con ustedes algunas fotografías que realicé en mi último evento de freestyle, fotografías captadas de una manera distinta a lo que acostumbro y fuera de los retratos cerrados, espero que las disfruten.

This event was held on a Saturday, so there were quite a few people in the audience and it was very entertaining because there were also new competitors, I say new because it is the first time they set foot in our state, since they are from other states, but they are really competitors who have been battling for a long time out of our circuit.

Este evento fue realizado un sábado, por lo que había bastantes personas como público y fue muy entretenido porque también había competidores nuevos, digo nuevos porque es primera vez que pisaban nuestro estado, ya que son de otros estados, pero realmente son competidores que han estado batallando desde hace mucho tiempo fuera de nuestro circuito.

Personally, I find that the photographs look more urban in black and white, there is not so much distracting color and more considering the large number of people in the photos, it focuses the view a little better to what is happening and I think it also feels a little more all the competitive environment in this way.

Personalmente, considero que las fotografías se ven más urbanas en blanco y negro, no hay tanto color distrayendo y más teniendo en cuenta la gran cantidad de personas que aparecen en las fotos, se centra un poco mejor la vista a lo que está sucediendo y creo que también se siente un poco más todo el entorno competitivo de esta manera.

So much for the post, I really hope you enjoyed the pictures. Thank you very much for stopping by for another day, Happy Monday to all of you!

Hasta aquí la publicación, realmente espero que hayan disfrutado de las fotografías. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. ¡Feliz lunes para todos!