Monomad: Fly for a few seconds [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday toeveryone, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I hope you're doing well. I, for one,feel great. Today I'm sharing some skateboarding photos with you.I honestly really enjoy this urban style with interesting momentsto capture. I hope you enjoy them.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro ¿cómo se encuentran el día de hoy? Espero que bastante bien, yo por mi parte me siento bien. Hoy les comparto algunas fotografías de skate, honestamente disfruto mucho de este estilo urbano con momentos interesantes para capturar, espero que las disfruten.

What I like most about taking photos at the skatepark is the wide variety of people you can meet, all with their own unique skating style. Even when they perform the same tricks, there is something that sets them apart when they do them, but they all undoubtedly give it their all to achieve them.

Lo que más me gusta de hacer fotos en el skatepark es la gran cantidad de protagonistas que te puedes encontrar, todos con un estilo distinto al momento de patinar, aún cuando realizan las mismas acrobacias, tienen algo que los diferencia en el momento de hacerlas, pero todos sin duda dan todo su potencial para lograrlo.

The key moments for me are when they jump with their skateboards, those few seconds when they manage to “fly,” and capturing that in photographs is very entertaining for me. It also gives a different meaning and feeling when you see the final result.

Los momentos clave para mi son cuando hacen el salto con la patineta, esos pequeños segundos en que consiguen “volar” y que eso quede registrado en las fotografías se me hace muy entretenido de realizar, además que le da un sentido y sentimiento distinto al momento de ver el resultado final.

That's all for today. Thank you very much for stopping by once again. I really appreciate it. I hope you all have a great weekend and enjoy your Saturday. See you next time!

Esto es todo por el día de hoy, muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente fin de semana y disfruten de su sábado. ¡Hasta la próxima!