Monomad: Facial expressions that say it all [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all doing great today. I’m sharing some photos I took at an event, where I focused on the expressions of the participants; I hope you enjoy them.

Feliz viernes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que todos se encuentren genial el día de hoy. Les comparto algunas fotografías que hice en un evento, donde me centré en las expresiones de las batallas; espero que las disfruten.

Something I’ve mentioned on several occasions is how fascinating it is to capture the expressions of competitors, because it’s the purest way to see the emotions and feelings a person experiences in these kinds of situations. Some react more calmly, while others are more aggressive, each crafting their own persona in the battles.

Algo que he mencionado en varias ocasiones es lo interesante que resulta capturar las expresiones de los competidores, porque es la forma más pura en que consigues ver las emociones y sensaciones que tiene una persona cuando se encuentra en este tipo de situaciones. Algunos reaccionan más tranquilos y otros más agresivos para formar su propio personaje en las batallas.

I think seeing the final result in black and white adds a touch of drama; by taking advantage of the urban atmosphere—being surrounded by people—I feel it enhances the effect even more, creating striking portraits with a street-style context, which undoubtedly captures the essence of freestyle battles perfectly.

El ver el resultado final en blanco y negro considero que le da ese toque de dramatismo; aprovechando tanto el ambiente tan urbano por estar rodeado de personas, siento que suma incluso más, para que sean unos retratos llamativos y con un contexto callejero, lo cual, sin duda, engloba perfectamente las batallas de freestyle.

That's all for today. As always, thank you for taking the time to look at my photos and read what I've written; I really appreciate it. I hope you all have a wonderful Friday. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy. Como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio mucho. Deseo que todos tengan un excelente viernes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!