Monomad: Day on two wheels - Street photography #171 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. I hope you are all doing great. Every Saturday, I share with you some of the photographs I take on the streets, focusing on the cars or motorcycles that travel along this main avenue. Today, I am focusing on motorcycles. I hope you enjoy the photographs.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro, espero que todos se encuentren genial. Cada sábado comparto con ustedes algunas de las fotografías que realizo en las calles, centrándome en los autos o motos que van transitando por esta avenida principal, hoy me centro en las motos, espero que disfruten de las fotografías.

On another occasion, I mentioned that there has been a boom in motorcycles due to the many new dealerships that have opened where I live. In addition, they all offer financing plans, which makes it easier for many people to buy a motorcycle, and as a result, you see many motorcycles on the streets in a matter of minutes.

En alguna otra ocasión he comentado que ha habido un gran auge de motos por tantos nuevos concesionarios que han sigo inaugurados donde vivo, además de ello de que todos ofrecen un plan de financiamiento, lo cual permite que muchas personas puedan obtener una moto un poco más fácil y de esa manera se ven muchas motos en cuestión de minutos en las calles.

As I always like to take photographs in the same place, I try to vary things a little, bearing in mind that there are always different protagonists. This time it was a little complicated, as the traffic lights weren't working, which caused a bit of chaos because not everyone respected the crossings, but I suppose that's normal here. However, I'm happy with the results.

Como siempre me gusta hacer fotografías en un mismo sitio intento variar un poco teniendo en cuenta de que siempre hay distintos protagonistas, en esta oportunidad fue un poco complicado, el semáforo no estaba funcionando, lo cual hacía que fuese un pequeño caos porque no todos respetaban los cruces, pero supongo que es algo normalizado aquí, sin embargo, estoy contento con los resultados.

Thank you very much for stopping by again today. It is always a pleasure to have your support, so I hope you enjoyed the photographs as much as I did. Until next time, dear friends of the community, have a happy weekend!

Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, siempre es un gusto contar con su apoyo, por lo que espero que les gustaran las fotografías tanto como a mí. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad, tengan un feliz fin de semana!