Monomad: Cats behind bars [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Wednesday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography; I hope you are all doing great. Where I live, there are many cats, and whenever you go out, you can see one. A couple of days ago, I had to go out to run some errands and took my camera with me; when I saw a cat that was perfect for photos, I seized the moment. I hope you enjoy them.

Feliz miércoles para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que todos se encuentren genial. Donde vivo hay muchos gatos y siempre que sales puedes ver alguno. Hace un par de días tenía que salir para hacer algunas diligencias y llevaba mi cámara conmigo; como vi a un gato perfecto para fotos, aproveché el momento. Espero que las disfruten.

This cat isn't very trusting of people; whenever I've tried to approach it, it runs away and goes back home, so I had to keep my distance while taking the photos so as not to scare it, but I was really surprised that it let me get so close. The funny thing was that, while I was taking photos, another cat appeared, which you can also see in the photos.

Este gato no tiene mucha confianza en las personas; siempre que he intentado acercarme, se aleja y solo vuelve a su casa, por eso tuve que tener cierta distancia mientras hacía las fotografías para no asustarle, pero realmente me sorprendió que me dejara acercarme tanto. Lo curioso fue que, mientras le hacía fotos, apareció otro gato que también verán en las fotos.

This other cat is smaller and completely black, which made it a little difficult to stand out in the photographs, as it was also in a relatively dark environment due to the plants and other elements, but I was certainly quite delighted with the photographs; it made for a very nice contrast and its gaze is undoubtedly captivating.

Este otro gato es más pequeño y totalmente negro, por lo cual le costaba un poco destacar en las fotografías, ya que también estaba en un entorno relativamente oscuro por las plantas y demás, pero sin duda quedé bastante encantado con las fotografías; hacía un contraste muy bonito y su mirada sin duda atrapa.

That's all for today. Thank you very much for taking the time to look at my photos. I really appreciate it. I hope you all have a great day. See you next time, dear friends in the community!

Esto ha sido todo por el día de hoy, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!