Monomad: Bicycle stunts [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Today I’d like to share with you some more photos I took at the skatepark, once again focusing on the cyclists. The first photo is my favorite because it captures the exact moment when one of them was performing a trick; I hope you enjoy these photos.

El día de hoy vengo a compartir con ustedes más fotografías que hice en el skatepark, nuevamente centrándome en los protagonistas que iban en bicicleta. La primera fotografía es mi favorita por haber captado justamente el momento perfecto en que uno de ellos realizaba una acrobacia; espero que disfruten de estas fotografías.

When you take photos of people, they sometimes notice and are naturally curious about what you’re doing. These two subjects came over and ended up following my Instagram account, so it’s nice to see how people take an interest in your work.

Cuando haces fotografías a personas, en ocasiones estas se dan cuenta y evidentemente tienen cierta curiosidad por lo que uno está haciendo, y estos dos protagonistas se acercaron y terminaron siguiendo mi cuenta de Instagram, por lo que es lindo ver cómo las personas se interesan por tu trabajo.

The contrast in these photographs is quite striking; this was due to several factors: first, the location; second, the sunlight illuminating certain areas, which helped them stand out from the darker areas; and finally, the subjects and the clothes they were wearing.

Es bastante llamativo el contraste que se genera en estas fotografías; esto fue gracias a distintos factores: lo primero, por el lugar; lo segundo, por el sol que iluminaba ciertas zonas, permitiendo así que se diferencien de otras zonas más oscuras y, por último, de los protagonistas y la ropa que usaban.

That’s all for today; as I always say, I appreciate you taking the time to look at my photos; it’s always a pleasure to share my urban photography with the community. I hope you all have a wonderful Wednesday. Until next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre les digo, aprecio el que se tomen el tiempo de ver mis fotografías; siempre es un gusto compartir mis fotografías urbanas en la comunidad. Deseo que todos tengan un excelente miércoles. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!