Monomad: Bedbug and her children [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Taking pictures of small insects that often visit my backyard is one of the things I like to do for fun, and I like to make it part of a challenge. This time, I'm going to share some pictures I took of this little bug and her children. I hope you enjoy them.

Hacer fotografías a pequeños insectos que suelen llegar al patio de mi casa es una de las cosas con las que me gusta entretenerme y hacerlo parte de un reto, en esta ocasión les voy a compartir algunas fotografías que hice a esta pequeña chinche junto a sus hijos también, espero que las disfruten.

I must say that I would like to have a large number of insects to capture in my photographs, but honestly they are scarce, at least from the perspective of my backyard. Most of the time I find the same type of insects, and I'm not complaining, but I want to go somewhere with more variety for more photos.

Debo decir que me gustaría tener una gran cantidad de insectos para capturar en mis fotografías, pero honestamente son escasos, al menos viéndolo desde la perspectiva del patio de mi casa, en la mayoría de ocasiones encuentro el mismo tipo de insectos, tampoco me quejo, pero quiero ir a algún lugar con variedad para más fotos.

I took these photographs outdoors, of course, but there was little light because these bugs were backlit, so I had to use my camera's flash to get a better focus and more detail in the photographs.

Estas fotografías las hice al aire libre evidentemente, pero tenía poca luz porque justo estas chinches estaban a contra luz, por lo cual tuve que apoyarme con el uso del flash de mi cámara y de esta manera poder hacer un mejor enfoque y detallar más las fotografías.

Thank you very much for taking the time to look at my photographs. I hope you enjoyed these pictures that I took as part of my insect challenge in my backyard. I hope everyone is having a great day today. Happy Sunday!

Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, espero que disfrutaran de estas fotografías que hago en mi intento de reto de insectos en el patio de mi casa. Deseo que todos se encuentren genial el día de hoy. ¡Feliz domingo!