Monomad: Appreciating the streets - Street photography #158 [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

In many occasions that I decide to appreciate the details of the streets I focus on the people or the cars that go through main avenues, but I consider that the appreciation is also based on everything that surrounds the streets, even its buildings, so today is a combination of people walking and the establishments that are part of these avenues, I hope you enjoy them.

En muchas ocasiones que decido apreciar los detalles de las calles me centro en las personas o en los autos que recorren avenidas principales, pero considero que el apreciar también se basa en todo lo que rodea las calles, incluso sus edificaciones, por lo que hoy es una combinación entre personas caminando y los establecimientos que forman parte de estas avenidas, espero que las disfruten.

I must say that there are few times that I have done architectural photography, although I honestly do not consider that these can be considered that way, but I do find it interesting to try to photograph these places, to appreciate a little of their constructions and their designs.

Debo decir que son contadas las veces que he hecho fotografía de arquitectura, aunque honestamente tampoco considero que estas puedan considerarse de esa forma, pero sí que se me hace interesante el intentar fotografiar estos lugares, apreciar un poco de sus construcciones y sus diseños.

Of course, as I mentioned at the beginning, I also focus a lot on people, on the everyday, on the routines they have to carry out over and over again, everything has its beauty, even the repetitions, because, even if we don't notice it, not everything repeats perfectly, there are always changes and that's what's interesting.

Por supuesto, como al principio mencioné, también me centro mucho en las personas, en lo cotidiano, en las rutinas que tienen que llevar a cabo una y otra vez, todo tiene su belleza, incluso las repeticiones, porque, aunque no lo notemos, no todo se repite perfectamente, siempre hay cambios y allí está lo interesante.

It's always a pleasure to share my street adventures in this community, so I thank you for stopping by to see my pictures. I hope you all have a great Wednesday, see you next time!

Hasta aquí la publicación, siempre es un gusto compartir de mis aventuras callejeras en esta comunidad, por lo que les agradezco por detenerse a ver mis fotografías. Deseo que todos tengan un excelente miércoles. ¡Hasta la próxima!