Monomad: A Saturday with skaters [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Saturday to all, dear friends of the community and lovers of black and white photography. How are you today? I'm doing pretty well, but I hope you're doing great. Today I'm sharing more photos I took at the skatepark, obviously focusing on the skaters; I hope you enjoy them.

Feliz sábado para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo bastante regular, pero espero que ustedes se encuentren genial. Hoy les comparto más fotografías que hice en el skatepark, aquí evidentemente centrado en los skaters; espero que las disfruten.

It is always a pleasure to visit this park and see how more and more people are taking up skating. Some may have been doing it for a while, but since I don't know them all, to me they are like new additions, and it is a pleasure to see them practicing and enjoying what they love.

Siempre es un gusto asistir a este parque y ver cómo cada vez hay más personas que se suman a patinar. Algunos quizás ya tienen tiempo, pero como no los conozco a todos, para mí son como nuevas integraciones y es un gusto verlos practicar y disfrutar de aquello que aman.

Taking advantage of the fact that when I take these photographs the sun is in a good position, I think that seeing the final result in black and white creates a very beautiful contrast, as well as giving it that incredible urban touch that I like so much, since there's a reason why I take this type of photo: to capture urban moments of these kids.

Aprovechando que cuando hago estas fotografías el sol se encuentra en un buen punto, considero que ver el resultado final en blanco y negro genera un contraste muy bonito, además de dar ese toque urbano increíble que tanto me gusta, ya que, por algo hago este tipo de fotos, capturar momentos urbanos de estos chicos.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to view my photographs. I hope you all have a wonderful Saturday and a happy weekend. Until next time, dear friends in the community!

Esto ha sido todo por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías. Espero que todos tengan un excelente sábado y un feliz fin de semana. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!