Monomad: A Monday on the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy start to the week to everyone, dear friends in the community and lovers of black-and-white photography; I hope you’re all doing great today. I’m sharing some street photos with scenes that, for one reason or another, made me want to take the shot; I hope you enjoy them as much as I do.

Feliz inicio de semana para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que se encuentren genial el día de hoy. Les comparto algunas fotografías callejeras, con escenas que por alguna razón me hicieron hacer la foto; espero que las disfruten tanto como yo.

When you're out on the streets, there's usually a lot going on; you always have to be on the lookout to try to capture the moment as best you can and with the right emotion, which makes it an interesting job, finding what moves you and capturing it instantly in a photo.

Cuando te encuentras en las calles, normalmente hay muchas cosas ocurriendo; siempre debes estar atento para intentar capturar lo mejor que se pueda y con la emoción requerida, lo cual hace que sea un trabajo interesante de hacer, buscar aquello que te genere algo y plasmarlo al instante en la foto.

Personally, I like those moments of stillness, even when people are walking by; there’s something about the way they walk, a certain calm or determination, depending on one’s perspective, of course, but it’s still quite striking, especially when seen in black and white.

Personalmente, me gustan esos momentos de quietud, aunque las personas vayan caminando, pero hay algo en su caminar, cierta tranquilidad o determinación, dependiendo de la perspectiva de cada persona, por supuesto, pero no deja de ser bastante llamativo y más con el resultado final visto en blanco y negro.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to look at my photos and read a little of what I write; I really appreciate it. I hope you all have a great Monday and a wonderful day. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo; lo aprecio mucho. Deseo que todos tengan un excelente lunes y un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!