Monomad: A Monday on the streets [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Monday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography. How are you all doing today? I’m feeling good, and I hope you are too. Today, I’d like to kick off the week once again with some street photography; I hope you enjoy them.

Feliz lunes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo me siento bien y espero que ustedes también lo estén. Hoy nuevamente quiero empezar la semana con unas fotografías callejeras; espero que las disfruten.

It’s always interesting to try to find those moments hidden in everyday life, in something as simple as a person walking, riding a bike, or just picking something up. An image can be incredibly powerful depending on the context, and that’s what makes street photography so compelling, at least to me.

Siempre resulta interesante intentar buscar esas escenas que se encuentran en la rutina, desde una forma tan sencilla como una persona caminando, yendo en bicicleta o simplemente intentando recoger algo. Una imagen puede ser tan poderosa según el contexto, y eso es lo que hacen las fotografías callejeras tan llamativas, al menos para mí.

This time, I made extensive use of the evening light to add more striking elements to the photos, whether by incorporating light or shadows, all of which clearly adds an emotional dimension to everyday life.

En esta ocasión, hice mucho uso de la luz del atardecer para dar más aspectos llamativos a las fotos, ya sea con la integración de la luz o las sombras, esto claramente de la mano con un valor emocional en la rutina del día a día.

That's all for today; as always, I hope you enjoyed these photos, and if there's a photo you particularly like, feel free to let me know in the comments. Thank you so much for checking out my photos, and I look forward to sharing more street photos from this recent outing soon. See you next time, dear friends in the community!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre, espero que disfrutaran de estas fotografías y, si tienen alguna fotografía que les guste tanto, pueden decírmelo en los comentarios. Muchas gracias por ver mis fotografías y espero pronto compartir más fotografías callejeras de esta última ocasión. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!