Monomad: A Freestyle Event Full of Passion [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Happy Friday to everyone, dear friends in the community and lovers of black and white photography; I hope you’re all doing great today. There are certain events that are special because of the people who attend and the atmosphere that results from it, and that’s what I want to share with you today; I hope you enjoy it.

Feliz viernes para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro; espero que todos se encuentren genial el día de hoy. Hay ciertos eventos que son especiales por las personas que asisten y el ambiente que se forma debido a ello, y es lo que quiero compartir el día de hoy; espero que lo disfruten.

When there’s a regional cultural movement, it’s wonderful when people from outside the region decide to come and join in, which makes for a bigger gathering with people from different places who are united by the same passion and this event was one of those.

Cuando hay un movimiento cultural regional, resulta lindo cuando personas fuera de la región deciden asistir para también participar, lo cual hace que sea una convivencia más grande, con personas de distintos lugares que se mueven por una misma pasión, y este evento fue uno de esos.

Capturing freestyle battles is definitely one of my passions because it combines the two things I love battles and photography, so taking photos and enjoying the event is always the best part; that’s why I wanted to share these photos from an amazing day, taken from different angles.

Capturar las batallas de freestyle sin duda es una de mis pasiones porque combina ambas cosas que me gustan, las batallas y la fotografía, por lo que hacer fotos y disfrutar del evento siempre es la mejor parte; por eso quería compartir estas fotografías de un excelente día y con distintas perspectivas.

That's all for today; I hope you all have a wonderful Friday, and thank you for taking the time to look at my photos. I hope you enjoy them. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; deseo que todos tengan un excelente viernes y les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías. Espero que disfruten de estas fotografías. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!