Celebrate with your family [Eng/Esp]

Today I was editing many photos from an event I attended last week, some of which I shared with you a few days ago. But today, after spending the whole day editing, I took some time to relax and looked at other photos I had taken, and I came across some photos that I hadn't shared with the community, so I thought it would be nice to do so today. Without further ado, I hope you enjoy the photos.

El día de hoy estuve editando muchas fotografías de un evento al que asistí la semana pasada y del cual les compartí algunas fotos hace unos días, pero hoy luego de pasar todo el día editando me tomé un tiempo para relajarme y estuve viendo otras fotografías que hice y me topé con algunas fotos que no les había compartido en la comunidad, por lo cual pensé que estaría bien hacerlo el día de hoy, así que sin nada más que agregar, espero que disfruten de las fotografías.

I had never had the opportunity to take family photos, as I usually focus on portrait photography and model shoots, but since I had this birthday photo shoot with Yenifer and her family was present, I obviously took advantage of the opportunity and honestly liked the result quite a bit. I suppose capturing beautiful moments that will end up being memories over the years is the best thing you can do, both as personal work and for them.

Nunca había tenido la oportunidad de hacer fotos en familia, ya que normalmente me dedico a las fotografías de retratos y sesiones a modelos, pero como tuve esta sesión de fotos de cumpleaños a Yenifer y sus familiares estaban presentes, evidentemente aproveché la oportunidad y honestamente me gustó bastante el resultado, supongo que capturar momentos lindos que terminaran siendo recuerdos con el paso de los años es lo mejor que se puede hacer, tanto como trabajo personal, como para ellos.

When developing these photographs, it is clear that they are also related to the ones I shared previously. Some have more light than others because I had to use the flash, as we took some photographs indoors and others outdoors, which is why there is a change in light. However, I kept the colors, exposure, and contrast as similar as possible, so I am quite happy with the final result.

Para el revelado de estas fotografías es evidente que también están relacionadas con las que compartí anteriormente, en algunas hay más luz que en otras porque tuve que utilizar el flash, ya que hicimos algunas fotografías en interiores y otras en exteriores, por eso ese cambio de luz, pero los colores, la exposición y el contraste lo mantuve lo más similar posible, por eso estoy bastante contento con el resultado final.

I have nothing more to add, so thank you very much for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write. I hope you are all having a wonderful day. Until next time, dear friends of the community and lovers of photography!

No tengo nada más que agregar, así que, muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías, leer un poco de lo que escribo también. Deseo que todos estén teniendo un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!