An unexpected small dog model [Eng/Esp]

There are times when some spontaneous photos come up that I'm sure you had no idea you would do and when I was at Clari's house (one of the models I've worked with before) to do a new photo shoot, her dog was also there, so while she finished getting ready and putting on her makeup, I set out to take some photos of Tobi, who really behaved so well, staying still and even posing in a very subtle way so that everything would be perfect and these are the photos I want to share with you today.

Hay ocasiones donde surgen unas fotografías espontáneas de las cuales seguro no tenías idea que harías y es que, cuando estuve en casa de Clari (una de las modelos con la que he trabajado antes) para realizar una nueva sesión fotográfica, también se encontraba su perrito, por lo que mientras ella terminada de arreglarse y maquillarse, yo me dispuse a hacerle algunas fotos a Tobi, quien realmente se portó tan bien quedándose quieto e incluso posando de una manera bastante sutil para que todo quedase a la perfección y son las fotos que quiero compartirles el día de hoy.

There is something I really enjoy about photographing animals and that is the calmness and interest they begin to experience when a camera is near them. Clearly, there are different types of reactions, in Tobi's case he lay down, looked sideways and even fell asleep in the little spontaneous session I was doing, but this made me think that he was quite calm and did not feel uncomfortable because of me, but I tried to take some pictures quickly to let him rest and not listen so much to the sound of the camera when taking the pictures.

Hay algo que disfruto mucho de hacerle fotografías a los animales y es la tranquilidad e interés que estos comienzan a experimentar cuando una cámara está cerca de ellos. Claramente, hay distintos tipos de reacciones, en el caso de Tobi fue quedarse acostado, mirar hacia los lados e incluso quedarse dormido en la pequeña sesión espontánea que estuve realizando, pero esto me hizo pensar que él estaba bastante tranquilo y no se sentía incómodo por mí, pero de igual manera intenté hacer algunas fotografías de manera rápida para también dejarle descansar y que no estuviese escuchando tanto el sonido de la cámara al hacer las fotografías.

After starting to take pictures of the girls, we took a little break and in that little break I also took a few pictures of Tobi again, in some moments he looked so happy that I certainly could not miss the opportunity to capture those moments, because in the first pictures he looked so quiet and sleepy apparently, but seeing him quite energetic, jumping and happy to be surrounded by more people than usual was nice. For the editing of the photos I tried to focus all the attention on Tobi, keep the colors not flashy, but more neutral and make him stand out more.

Luego de empezar a hacer las fotografías a las chicas, nos tomamos un pequeño descanso y en ese pequeño descanso también le hice unas pocas fotografías a Tobi de nuevo, es que, en algunos momentos se le veía tan feliz que sin duda no podía dejar pasar la oportunidad de capturar esos momentos, ya que en las primeras fotografías se le veía tan tranquilo y con sueño al parecer, pero verle bastante enérgico, saltando y feliz de estar rodeado de más personas de la que acostumbra fue lindo. Para la edición de las fotos intenté centrar toda la atención en Tobi, mantener unos colores que no fuesen llamativos, sino más neutros y hacerlo resaltar más.

So far the publication, thank you very much for stopping by one more day. Sooner than later I will be sharing the main pictures of this day, hand in hand with the models that participated, so I hope you like them too. I wish everyone is feeling great, Happy day!

Hasta aquí la publicación, muchas gracias por pasarse un día más. Más temprano que tarde estaré compartiendo las fotografías principales de este día, de la mano con las modelos que participaron, así que espero que también les gusten. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!