A day away from the daily grind [Eng/Esp]
Happy day to everyone, dear friends in the community. How are you all doing today? My day was stressful in some ways and more relaxed in others. The stress comes from having to stick to my daily routine, but the relaxation comes from stepping away from that routine and that’s exactly what I want to talk to you about today. I hope you enjoy this post.
Feliz día para todos, queridos amigos de la comunidad. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo tuve un día por un lado estresante y por el otro más tranquilo, lo estresante viene de tener que hacer la rutina del día a día, pero lo tranquilo es justamente salir de la rutina y es de lo que les quiero hablar el día de hoy, espero que disfruten de esta publicación.
All of us who have a daily routine know that some days can be calmer or more stressful than others, but I’d say the most important thing is always to start the day by eating something you enjoy. This was my way of breaking up the routine: I made some pastries. Since they’re so simple and delicious, they’re a great option at least I love them and because you can fill them with so many different things, they’re a treat for everyone.
Todos los que tenemos una rutina sabemos que depende del día puede ser más tranquilos o más estresantes que otros, pero diría que lo principal siempre es comenzar el día comiendo algo que te guste y esta fue mi manera de combatir la rutina, me preparé unos pastelitos, al ser algo tan sencillo y rico es una muy buena opción, al menos a mí me encantan y como se pueden rellenar de tantas cosas, es una comida para todos los gustos.
After taking care of a few things I needed to do, I took the time to go to a park, sit down, de-stress, watch people walk by, take my mind off things for a while, and try to relax a little. I think that when you have so much on your mind, it’s hard to enjoy doing nothing, because your constant thoughts keep you distracted from your surroundings. That’s why being in the park helped me reset, I focused on taking everything in, and it worked.
Luego de hacer algunas cosas que debía, me tomé el tiempo de ir a una plaza, sentarme, desestresarme, ver a las personas caminar, distraerme un rato y así intentar relajarme un poco. Creo que, cuando uno tiene tantas cosas en mente, se le hace difícil disfrutar del no hacer nada, porque el constante pensamiento te mantiene distraído de tu entorno, por eso la plaza para mi reinició esto, me centré en fijarme en todo y funcionó.
After the square, I had to attend a freestyle battle event to take some photos. I really enjoy doing this because it combines two things I love: photography and appreciating the talent in my state. Unfortunately, the event started a little late, so the daylight was no longer working in my favor at all. All of us who are dedicated to or love photography know that light is essential for photos, so I did the best I could. Unfortunately, I didn’t take any photos with my phone, so I’m only sharing one photo from the event.
Luego de la plaza tenía que asistir a un evento de batallas de freestyle para hacer algunas fotografías, esto lo hago con mucha emoción porque combina dos cosas que me gustan bastante, la fotografía y el disfrutar del talento de mi estado, lamentablemente este evento inicio un poco tarde, por lo que la luz del día ya no estaba para nada a mi favor y todos los que nos dedicamos o nos gusta la fotografía sabemos que lo esencial para las fotos, es la luz, por lo que hice lo que pude, lastimosamente no hice fotos con mi teléfono, por eso solo les comparto una fotografía de ello.
Finally, I decided to buy my girlfriend a strawberry yogurt, she loves them—so it’s always nice to find ways to make the people you love happy, and a surprise gift is always appreciated. I thought it was sweet that they included a little note with the lovely phrase, “A smile and a yogurt, and on we go.” Personally, I’m not a big fan of yogurt, but that phrase is perfect for my girlfriend.
Por último, me propuse a comprarle un yogurt de fresa a mi novia, a ella le encantan, por lo que, siempre es bueno buscar la manera de hacer feliz a las personas que amas y un regalo sorpresa nunca viene de más. Se me hizo lindo que agregan una pequeña nota con una linda frase “Una sonrisa y un yogurt y a continuar”, yo personalmente no soy amante del yogurt, pero esa frase queda perfecta para mi novia.
That’s all for today. Setting aside the routine part which I didn’t want to mention because it’s just that (obviously), I enjoyed breaking out of the routine and doing the things I enjoy most, as well as taking some time to focus on myself and the people I love; that’s always important. Thank you so much for reading; I hope you all found this post entertaining. Until next time, dear friends in the community, I hope to stop by again soon to share my day with you here!
Esto fue todo por el día de hoy, quitando la parte de la rutina que fue la que no quise mencionar por ser algo netamente rutinario (obviamente), disfruté de salir de la rutina y hacer las cosas que uno más disfruta y también centrarse un rato en uno mismo y en las personas que queremos, siempre es importante. Muchas gracias por leerme, espero que haya sido una publicación entretenida para todos ustedes. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad, espero pasarme pronto nuevamente para contar mi día por aquí!
Cámara utilizada: Tecno Pova 5
Portada realizada en photoshop.
Camera used: Tecno Pova 5
Cover made in photoshop.
Is that empanadas you're cooking? Wow! If you're stress keep on eating what you like to.
Think positive despite the problem you're encountering. Just take a deep breath and smile.
Yes, they're empanadas; here they're also known as “pastelitos” because of the type of dough used to make them.
Thank you very much for the recommendation; I'll keep it in mind. Best regards!
Your such a thoughtful lover and your girlfriend was so lucky to have you. Strawberries are my favorite but I don't try yogurts strawberry yet.
Thank you so much for that. I’ve tried it, and I’m not a huge fan, but you can definitely taste the strawberry, you’ll probably like it if you love strawberries!