We are creating our history today./Ми сьогодні творимо свою історію. (En/Ua)

Привіт усім. Не читала сьогоднішніх дописів в спільноті, але минула ніч, то було просто жахливо. Я заснула над ранком. Максим міцно заснув ще з вечора і я ще трохи працювала. А коли я нарешті вирішила лягати спати, то пролунала сирена. Такі сирени звучать голосніше і тим мені ще страшніше. Максим не хотів прокидатися і йти в бомбосховище в нашому будинку. Він важить напевно з 30 кг і я не можу його підняти. А я без нього нікуди не піду. Мої сусіди спали, а на вулиці було темно і тихо. Тому я читала новини в телеграмі, і робила ляльки-мотанки. Ця робота мене дуже заспокоює. Одна лялька в мене вийшла найбільша з усіх, які я колись робила, вона була висотою 50 см. Найважче було для мене зробити їй тіло , це було замовлення, яке я відправила сьогодні в Київ. Зараз моїх замовників найбільше цікавлять ляльки в патріотичних кольорах. А ще я планую зробити козака.
Цього тижня ми знову відвідали фабрику вироблення дронів. Виготовити один дрон приблизно коштує 23 тис.грн. і це набагато дешевше за снаряди. Максим навіть приймав участь в випробовуваннях багаторазового дрона. Ми мусимо це робити, щоб захистити своїх дітей. Ми отримали шеврони за нашу допомогу від мого юриста і доброго друга Юрія. Максим тепер носить шеврон 5 бригади. А я свій шеврон відправлю своїй мамі.

Hi to all. I didn't read today's posts in the community, but the night passed, it was just terrible. I fell asleep in the morning. Maksym fell asleep soundly in the evening and I worked a little more. And when I finally decided to go to sleep, the siren sounded. Such sirens sound louder and that makes me even more afraid. Maxim did not want to wake up and go to the bomb shelter in our house. It weighs probably 30 kg and I can't lift it. And I won't go anywhere without him. My neighbors were asleep, and the street was dark and quiet. That's why I read the news in the telegram, and made dolls. This work calms me down a lot. One of my dolls turned out to be the largest of all that I have ever made, it was 50 cm tall. The most difficult thing for me was to make her body, this was the order that I sent to Kyiv today. Now my customers are most interested in dolls in patriotic colors. And I also plan to make a Cossack.
This week we visited the drone factory again. It costs approximately UAH 23,000 to make one drone. and it is much cheaper than combat projectile . Maksym even took part in tests of a reusable drone. We must do this to protect our children. We received chevrons for our help from my lawyer and good friend Yuri. Maxim now wears the chevron of the 5th brigade. And I will send my chevron to my mother.

З деревом, яке виросло біля будинку в селі, нічого не зрозуміло, щоб його викорчувати коштує 10 тис . А це майже пів дрона. Чоловіки ховаються по домівках і не хочуть ризикувати, зрізуючи дерева, тому ставлять захмарні ціни. Зараз я дуже критично це сприймаю, бо сьогодні вони ховаються, а завтра ми будемо ховати наші прапор і герб.

Nothing is clear about the tree that grew near the house in the village, it costs 10 thousand to uproot it. And this is almost half a drone. Men hide in houses and do not want to risk cutting trees, so they charge exorbitant prices. Now I perceive it very critically, because today they are hiding, and tomorrow we will hide our flag and coat of arms.

Коли я робила фотографії біля церкви Ольги і Єлизавети, то познайомилася з пані Світланою. Вона приїхала з Миколаєва і говорила зі мною українською мовою.
Я думаю, що усі ми люди, українці, і що стільки років вони нас нацьковували один проти одного, змішували нашу кров. А тепер ми можемо дати їм відсіч.
Я думаю, що ми живемо в великий час, який буде записаний в історію України, ми творимо нашу історію у цій визвольній війні. Дуже важливо зараз усім зібратися і працювати на армію. Так, ми мусимо донатити і докладати щоденних зусиль. Хочемо спокою і миру, то мусимо дати відсіч! Інакшого ця раса фіно-угрів розуміє.
Тримаємо стрій!
Боремося кожен на своєму місці!
Слава Україні!
Героям Слава!

When I was taking photos near the church of Olga and Elizaveta, I met Mrs. Svitlana. She came from Mykolaiv and spoke to me in Ukrainian.
I think that we are all people, Ukrainians, and that for so many years they have set us against each other, mixed our blood. And now we can fight them back.
I think that we are living in a great time that will be recorded in the history of Ukraine, we are creating our history in this war of liberation. It is very important now for everyone to get together and work for the army. Yes, we must contribute and make daily efforts. If we want peace and tranquility, we must fight back! This Finno-Ugric race understands otherwise.
Let's stay in line!
Let's all fight in our place!
Glory to Ukraine!
Glory to heroes!