Pets of downtown Lima (Kiara and Carlos) [ESP/ENG]
A big hello to everyone! It is the first time we make a post in this community after more than two years of having the blog, but that is motivated to the fact that we currently do not have pets so we would not have material to share with you. However, we must mention that throughout our lives we had pets, both dogs and cats, our homes always had the presence of these beings who know how to give life and joy to a home, but since we migrated we do not have pets, you can imagine how it is.
Now, we must say that Peru is a country where pets are highly valued, since we arrived we can see that families usually treat them very well, in winter they dress them to protect them from the cold and regarding food, well, they are usually very well weighted, that is, it is remarkable that they eat very well; also, those who are in street conditions also receive a lot of attention.
¡Un gran saludo a todos! Es la primera vez que realizamos un post en esta comunidad luego de más de dos años de tener el blog, pero eso es motivado a que actualmente no tenemos mascotas así que no tendríamos material que compartir con ustedes. Sin embargo, debemos mencionar que durante toda nuestra vida tuvimos mascotas, tanto perros como gatos, nuestras casas siempre contaban con la presencia de estos seres que saben cómo dar vida y alegría a un hogar, pero desde que migramos no tenemos mascotas, ya se pueden imaginar cómo es esto.
Ahora, debemos decir que Perú es un país donde las mascotas son muy valoradas, desde que llegamos podemos ver que las familias suelen tratarlas muy bien, en invierno las visten para protegerlas contra el frio y respecto la alimentación bueno, normalmente están muy bien de peso, es decir, es notable que comen muy bien; asimismo, las que están en condición de calle también reciben mucha atención.
This weekend we went for a walk in downtown Lima and while we were walking we could casually meet some popular pets, we give them that connotation because they attract a lot of attention from tourists and visitors to the area.
One of these is a cat named "Kiara", we know her name because of her collar and also because we were talking to the owner who runs a commercial establishment where this cute cat stands at the door as if to welcome those who are about to buy some souvenirs, she is quite calm and relaxed.
Este fin de semana salimos a dar una vuelta por el centro de la ciudad de Lima y mientras caminábamos pudimos encontrarnos casualmente con algunas mascotas populares, les damos esa connotación porque llaman mucho la atención de los turistas y visitantes de la zona.
Una de éstas es una gata llamada “Kiara”, sabemos su nombre por su collar y también porque estuvimos hablando con la dueña quien atiente un establecimiento comercial en el que ésta linda gata se para en la puerta como para darle la bienvenida a quienes se dispongan a comprar algún suvenir, es bastante tranquila y relajada.
On the other hand, a couple of blocks further up we found a Golden retriever that was about to walk quietly on a baby carriage, the owner told us his name was "Carlos", he looked very relaxed and enjoying the scenery, and well, how not to see those dark glasses that made him look very handsome, we approached him and we could give him some love, he was always very gentle.
Por otra parte, un par de cuadras más arriba nos encontramos un Golden retriever que se disponía a pasear tranquilamente sobre un coche para bebés, el dueño nos dijo que se llamaba “Carlos”, se le observaba muy relajado y disfrutando del paisaje, y bueno, como no ver esos lentes oscuros que lo hacían ver muy guapo, nos acercamos a él y pudimos darle algo de amor, fue siempre muy apacible.
Since we arrived in this country we have seen the excellent treatment they have on animals, it is remarkable that they are very respected and loved, that certainly speaks of the beautiful values of these nice people.
Desde que llegamos a este país hemos visto el excelente trato que tienen sobre los animales, es notable que son muy respectados y amados, eso sin duda habla de los lindos valores de esta linda gente.
-Used tools:
- Photos taken with: Samsung Galaxy A32
- Translator: DeepL Translate
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thank you very much for your support! Best regards!
Que hermosa es Kiara, que ojazos y que hermoso pelaje tiene, se nota que esta muy bien cuidada y el golden debo decir que es mi raza de perro favorita junto con el siberiano pero mas que nada el golden porque es un perro tan dulce en todo sentido y que elegancia con esos lentes jaja me lo comeria a besos 😍
Las personas que tratan bien a los animales dicen mucho de ellas, no entiendo como pueden maltratar a seres tan inocentes y adorables ❤️ me encanta que cuiden tan bien de ellos, ambos lucen preciosos y Carlos tiene mas flow que yo jajajaja divino 💕
Kiara super hermosa, aúnque te ignora con mucha tranquilidad y frialdad 😞😅, ciertamente esta muy bien cuidada. Al igual que tu, los Golden son nuestra raza de perros favorita, son muy amigables y cariñosos aunque nos perros en general son así.
🤣