Walking down memory lane/Caminando por el pasillo de la memoria[ENF/ESP]

Normally, people do not like to talk about memory, this is because there are things that we do not want to remember, for something those things remained in the past.

Normalmente, las personas no les gusta hablar de la memoria, esto se debe a que hay cosas qué no queremos recordar, por algo esas cosas quedaron en el pasado.

Walking through the dark room of the memory possibly generates an encounter with some needles or broken glass that cause you a wound again, does it make sense to walk through oblivion? Any happy experience to look for?

Caminar por el cuarto oscuro de la memoria posiblemente te genere un encuentro con algunas agujas o vidrios rotos que te ocasionan otra vez una herida, ¿Acaso tiene sentido caminar por el olvido? ¿Alguna experiencia feliz que buscar?.

The hallway of memories usually has many doors, if I open one, I can find Mrs. Ana in the back of her house eating mango from her bush while talking to the son she never had. I close the door and continue walking I open another door and I see the dead painting teacher in his bed, I look at him very carefully, since it is the last time I observe this painful memory, if he were not in my mind I would be crying, but here the only thing I can do is to move forward.

El pasillo de los recuerdos suele tener muchas puertas, si abro una, puedo encontrar a la señora Ana en el fondo de su casa comiendo mango de su mata mientras habla con el hijo que nunca llegó a tener. Cierro la puerta continuó caminando abro otra puerta y me aparece el profesor de pintura muerto en su cama, lo miro muy detalladamente, ya que es la última vez que observa de este doloroso recuerdo, si no estuviera en mi mente estuviera llorando, pero aquí lo único que puedo hacer es avanzar.

As I move forward I find myself with bursts of bubbles, with images with my mother, I am pleased to know that these memories are not behind a door, they are a little enthusiastic, they emerge by themselves interesting to know that seeking to forget sad and painful spaces, I also forgot the most magical moments of my life, the moments with my mom.

A medida que avanzó me encuentro con estallidos de burbujas, con imágenes junto a mi madre, me agrada saber que estos recuerdos no están detrás de una puerta, son un poco entusiasta, emergen por sí solos interesante saber que buscando de olvidar espacios tristes y dolorosos, también olvidé los momentos más mágicos de mi vida, los momentos con mi mamá.

For a moment I felt that I was again leaning on her shoulder pad as she walked through the towers of Parque Central after leaving work, how strong my mother was, how brave that woman was, I felt such a great joy to go back to those times.

Por un momento sentí que volví a estar ha recostado de su hombrera mientras ella caminaba por las torres de Parque Central después de salir del trabajo, qué fuerte era mi madre, que valiente aquella mujer, sentí un regocijo tan grande volver a aquellos tiempos.

The path through my memory began to crumble as tears emerged from my eyes, I could not avoid that reaction of my body, I could not resist, as I opened my eyes I could remember that I was in a meditation in the park of my house, a light of splendorous beauty that welcomed me to the material presidency.

El camino por mi recuerdo empezó a desmoronarse a medidas que las lágrimas emergían de mis ojos, no pude evitar aquella reacción de mi cuerpo, no me podía resistir, mientras abría los ojos pude recordar que me encontraba en una meditación en el parque de mi casa, una luz de esplendorosa belleza que me dio la bienvenida a la presidencia material.

For a while I remained without doing anything, I only observed the greatness of life, although I accept that I longed for my mother's arms, I recognize that it is a past that will not return; however, I am grateful for the experience of living every second of this life.

Por un rato me quedé sin hacer nada, solo observaba la grandeza de la vida, aunque acepto qué anhelaba los brazos de mi madre, reconozco que es un pasado que no volverá; sin embargo, agradezco la experiencia de vivir cada segundo de esta vida.