Del insomnio a la fotografía[ES/ENG]

Una de estas noches no podía dormir, me costaba encontrar el sueño, miraba al techo y me pregunté, ¿Qué tal si salgo un momento a la zona verde?

One night I couldn't sleep. I was having trouble falling asleep. I stared at the ceiling and asked myself, What if I go outside to the green area for a moment?.

Digamos que así fue, salí un momento a apreciar la madrugada, no sabía el motivo de mi desvelo, por lo cual trate de respirar un poco el aire fresco.

Let's say that's how it was. I went outside for a moment to enjoy the early morning. I didn't know why I was awake, so I tried to breathe in some fresh air.

Pude observar la belleza, de las luces al jugar con la noche y la arquitectura, me transmitió tanto en canto, que decidí realizar algunas fotografías de la vida que tenía a mi alrededor.

I could see the beauty of the lights playing with the night and the architecture, it moved me so much that I decided to take some photographs of the life around me.

Cuando empecé a tomar las fotos me percate de que de alguna manera estaba haciendo, lo que tenía que hacer, volver al inicio de mi profesión; la fotografía.

When I started taking photos, I realized that in a way I was doing what I had to do: returning to the beginning of my career, photography.

ISO 2500 -1/80s f/1.65

Estaba disfrutando lo que estaba haciendo, tenía años que no me volvía a encontrar con la foto desde la apreciación. Comprendí, que tal vez tenía que llegar a este momento, es muy loco que capturar una imagen te quiere el sueño, pero es ahí donde te das cuenta de tu pasión.

I was enjoying what I was doing. It had been years since I had looked at photography from an appreciative perspective. I realized that maybe I had to reach this moment. It's crazy that capturing an image requires dedication, but that's where you realize your passion.

ISO 3200 - 1/80s - f/1.65

Estás últimas dos fotos, las tome con la opción Manual de la cámara y me parecen que son una belleza, los colores quedaron con una tonalidad y degrades maravillosa. Sinceramente, me enamoré de como toma las fotos el celular en esa opción, no le había parado tanto, pero sí hay una gran diferencia.

I took these last two photos using the camera's Manual setting, and I think they're beautiful. The colors have a wonderful tone and gradation. Honestly, I fell in love with how the phone takes photos using that setting. I hadn't paid much attention to it before, but there really is a big difference.

Sin más nada que decir, agradezco mucho a todos los que me acompañaron con este encuentro fotográfico.

Without further ado, I would like to express my sincere gratitude to everyone who joined me for this photography gathering.