The street affects me in many ways./ Monomad Challenge [Eng/Esp]

Sometimes I wish I could express everything I feel every time I walk through the streets of the city; there’s such a big difference between when I was younger and now that a sense of anxiety always seems to follow me.

A veces quisiera hablar todo lo que siento cada vez que camino por las calles de La ciudad, hay tanta diferencia de cuando era más chico a la actualidad que un sentimiento de angustia tiende siempre a acompañarme.

And it’s even more intense when I’m alone—maybe because I start overthinking things, and my mind, which never stops, plays tricks on me.

Y es más profundo cuando voy solo, tal vez porque me pongo a pensar demasiado, y mi mente que no se detiene, me juega una mala pasada.

Thank goodness for my friends, who constantly join me on these street adventures and turn a few hours into a true delight of camaraderie. (Even if they end up in almost every photo 😄)

Menos mal de mis amigos, que a cada rato me acompañan en estas aventuras callejeras y hacen de unas pocas horas un verdadero deleite de compañerismo. (Aunque salgan en casi todas las fotos 😄)

I often come across anachronistic objects or a famous figure, but most of the time it’s just everyday people going about their usual business.

Con frecuencia encuentro objetos anacrónicos, algún personaje popular, pero en la mayoría de las ocasiones son gente de todos los días, en sus tareas habituales.

That’s where my vision as a photographer deepens—finding that magic in everyday life that makes history.

Ahí es donde se profundiza mi visión como fotógrafo, encontrar en la cotidianidad esa magia que hace historia.

It’s one of the reasons I’m always grateful: for doing what I love, what I’m passionate about, and for being able to share my work with people from all over the world.

Es una de las razones por la que siempre agradezco, por hacer lo que amo, lo que me apasiona y poder compartir de mi trabajo con personas de tantas latitudes.

And there’s still so much more to come! Because if God is with me, 🙏, there’s still a long way to go.

¡Y lo que me falta!, porque si Dios me acompaña, 🙏, todavía hay mucho camino por recorrer.