Street Photos, (postcards of my city). / [Eng/Esp]

I feel a deep sense of pride when I walk through the streets of Havana; I understand that every city has something special that makes it unique, but this one has captivated me for a long time now. The blend of its history, architecture, people, and the joy of being able to photograph it never fails to inspire me; today I’m sharing a glimpse of the city in its daily life.

Siento un profundo orgullo cuando camino por las calles de La Habana; entiendo que todas las ciudades tienen algo en particular que las hace únicas, pero esta me ha cautivado hace ya mucho tiempo. La mezcla de su historia, arquitectura, gente y el placer de poder fotografiarla siempre me apasiona; hoy les traigo una muestra de la ciudad en su rutina diaria.

Thank you so much for joining me on this journey; it’s always a pleasure to share with the community. Best regards, and see you soon.

Mil gracias por acompañarme en este viaje; es siempre un placer compartir con la comunidad. Saludos y hasta pronto...