Street art for curious photographers. / [Eng/Esp]

If there’s one thing you must never lose, it’s your sense of wonder—the exact words of a dear friend who is no longer with us; this has become my daily motto. Every day when I go out to take photos, I ask myself, “What will I discover today?” and I let everything surprise me. This time it was graffiti; I’d never seen most of it before, so I just enjoy it—I don’t judge, I don’t try to explain it, I just observe the art and how it interacts with its surroundings. Here’s what I discovered—follow me!!!

Si una cosa nunca debes perder es la capacidad de asombro, palabras textuales de un gran amigo que hoy no está ya presente; esto se ha convertido en lema para mi diario vivir. Cada día que salgo a la calle por fotografías, me pregunto: "¿Qué descubriré hoy?", y dejo que todo me sorprenda. Esta ocasión fueron los grafitis; la mayoría es la primera vez que los veía, entonces los disfruto, no juzgo, no trato de dar una explicación, solo observo el arte y cómo interactúa con su entorno. Les muestro lo que descubrí, ¡¡¡síganme!!!

My work is truly exciting; at the very least, I love it because it allows me to broaden my horizons and learn something new every day. That, combined with the gratitude I feel for my friends’ support, makes me very happy—believe me.

Es realmente apasionante mi trabajo, al menos lo amo porque me permite expandir mis horizontes y aprender todos los días. Eso sumado al agradecimiento por la atención de mis amigos me hace muy feliz, créanme.