On the way through the forest. / [Eng/Esp]

Hello friends, how are you doing?

Every time I go out into the forest, I am very focused on looking for birds or reptiles, and when I find both, it gives me an adrenaline rush. Right then and there, I feel like I've made my day. This time it was a Cuban curassow and some bird species, including waterfowl and forest birds. Anyway, it was one of those days that made me really happy, and I wanted to share that joy with you.

Here's a selection of what I photographed.

Here we call them "Bobito Chico." They are beautiful and very docile when it comes to photographing them; they are almost always on the same branch and only leave it to hunt for insects, then return to the same spot.

One of the most common species during these months, both in forests and in the city.

It seems that someone hurt him and cut off a piece of his body, or perhaps it was an animal; that's what it looked like to me.

Ducks have always been a challenge for me. I love them, but you have to get very close, and my lens didn't allow me to do that. Thanks to @rg2-foto, who helped me with one of his lenses, I was able to photograph them.

Here we call them "Cachiporra" and they are some of the most outrageous you will ever see.

I ended up very happy. Afterwards, my friends said to me, "You're crazy, man, going to those places with the work you do to take pictures of animals." But honestly, I can't think of anything that makes me happier.

Well, that's all for now. Thank you for letting me share my passion for nature.

See you soon.

Hola amigos, ¿cómo les va?

Cada vez que salgo al bosque voy muy enfocado en buscar aves o reptiles, y cuando encuentro ambos, eso es un subidón de adrenalina. Ahí mismo siento que hice el día. En esta ocasión fue un maja (Jubo Cubano) y algunas especies de aves, entre ellas acuáticas y de bosque. Nada, que fue uno de esos días que me ponen bien alegre y quería compartir esa alegría con ustedes.

Les traigo una selección de lo que fotografié.

Aquí le llamamos “Bobito Chico”. Son preciosos y muy mansos para fotografiarlos; casi siempre están sobre la misma rama y solo se despegan de ella para cazar algún insecto, luego regresan al mismo sitio.

De las más comunes en estos meses, tanto en los bosques como en la ciudad.

Al parecer alguien lo lastimó y le cortó un pedazo de su cuerpo, o quizás fue algún animal; eso fue lo que me pareció.

Los patos siempre han sido una asignatura pendiente. Me encantan, pero hay que acercarse mucho y mi lente no me lo permitía. Gracias a @rg2-foto, que me asistió con uno de los suyos, pude fotografiarlos.

Aquí le llamamos “Cachiporra” y son de las más escandalosas que puedas ver.

Ese día disfruté muchísimo haciendo fotos, terminé bien feliz. Después mis amigos me dicen: “Tú estás loco, muchacho, ir por esos lugares con el trabajo que se pasa para hacer fotos de animales”. Pero sinceramente, no encuentro nada que me haga más feliz.

Pues nada, los dejo. Mi agradecimiento por dejarme compartir mi pasión por la naturaleza.

Nos vemos pronto.

Technical data: 
📸 Nikon D200, AF-S NIKKOR lens 70-300 mm 1:4.5-5.6 G ED, 18-70 mm.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

Redes y contacto