Life is beautiful from the countryside / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings friends

Country kids play with less, but feel more. They don't pay attention to their phone notifications, but to what surrounds them: a chicken, a lizard, the mud and anything that catches their attention and with which they can have fun. Every time I visit them, I leave convinced that, although hard, life can be very beautiful in its purest state, so today's series is a tribute to these simple, strong and clean-hearted people, with their shy laughter and their silences full of dignity.

Los niños del campo juegan con menos, pero sienten más. No están pendientes de las notificaciones del teléfono, sino de lo que les rodea: una gallina, un lagarto, el barro y cualquier cosa que llame su atención y con la que se puedan divertir. Cada vez que les visito, salgo convencido de que, aunque dura, la vida puede llegar a ser muy hermosa en su estado más puro, por eso la serie de hoy es un homenaje a esta gente sencilla, fuerte y de limpio corazón, con sus risas tímidas y sus silencios llenos de dignidad.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

If I had to define his look, I would say that it is a mixture of innocence and mischievousness, because in the countryside shyness is mixed with the most natural joy.

Si tuviese que definir su mirada, diría que es una mezcla de inocencia y picardía, porque en el campo la timidez se mezcla con la alegría más natural.

---

Her look is one of resignation and character, it is not sadness, it is strength, because combing her hair is an act of struggle.

Su mirada es de resignación y carácter, no es tristeza, es fuerza, porque peinarse es un acto de lucha.

---

Here creativity is as necessary as daily bread.

Aquí la creatividad es tan necesaria como el pan diario.

---

She resists, she endures...

Ella resiste, aguanta...

---

---

---

---

I am already looking forward to another visit to my friends in the field. In fact, I went recently, but it was such a good time and I learned so much that I'm counting the days to go back.

That's all for today. I hope you liked the photos. I will be looking forward to your comments. See you soon.

Ya estoy deseando de hacer una nueva visita a mis amigos en el campo. De hecho, fui hace poco, pero se pasa tan bien y se aprende tanto que cuento los días por volver.
Es todo por hoy. Espero que les hayan gustado las fotos. Estaré pendiente de sus comentarios. Nos vemos pronto.

---

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKKOR lens 18-70 mm 1:3.5- 4.5 G ED./ Tamron 70-300mm.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp
🐝 Hive: @muhammadhalim