Hands That Make Life Happen / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Greetings, friends of Hive.

How are you doing?

Thanks to street photography, I have come to understand that there is an unwritten law on the street: no one walks around empty-handed. We always have something to carry, to take home, whatever it may be, but something.

Sometimes I stop to observe and realize that our hands say a lot about us, about our priorities, about what we carry inside. That's why I wanted to bring you a series of photographs on this theme.

Saludos, amigos de Hive.
¿Qué tal, cómo les va?
Gracias a la fotografía callejera he comprendido que en la calle existe una ley no escrita: y es que nadie anda con las manos vacías. Siempre tenemos algo que cargar, que llevar a casa, lo que sea, pero algo.
A veces me detengo a observar y me doy cuenta de que las manos dicen mucho de nosotros mismos, de nuestras prioridades, de qué llevamos dentro. Por eso he querido traerles una serie de fotografías sobre este tema.

---

These snapshots 📸 are my submission for the #monomad challenge by @monochromes and @brumest.

---

The phone has become an extension of the body, as if life depended on having it in your hand.

Ya el teléfono se ha convertido en una extensión del cuerpo, como si la vida dependiera de tenerlo en la mano.

---

I have friends who, like this girl, carry it in their hands. Why don't they put it in their wallet or purse? It's not the same.

Tengo amigos que, al igual que esta chica, lo llevan en la mano. ¿Por qué no lo ponen dentro de la cartera o el bolso? No es lo mismo.

---

In this city, there are days when carrying things is a matter of survival.

En esta ciudad hay días en los que cargar es sobrevivir.

---

Writing this has reminded me of my grandmother, may she rest in peace, who always insisted when I left the house: "Boy, take the basket, just in case." The "just in case" basket was always in my backpack.

Escribir esto me ha hecho recordar a mi abuela, que en paz descanse, que siempre me insistía cuando salía de casa: «Niño, la jaba, que nunca se sabe, por si acaso». La jaba del «por si acaso» no podía faltar en mi mochila.

---

And blessed are the hands that work. And those that carry, too, of course 😊.

Y benditas las manos que trabajan. Y las que cargan también, por supuesto 😊.

---

According to statistics, we are among the countries that protect wildlife the least. Illegal hunting of migratory species is a pastime among young people.

Según las estadísticas, estamos entre los países que menos protegen la fauna salvaje. La caza ilegal de especies migratorias es un pasatiempo entre los jóvenes.

---

---

📸 The hands that educate./ Las manos que educan.

---

I don't know why I decided to take these photos of hands, but then, well, on second thought, I liked the approach and the concept. So, I hope I haven't bored you too much 😊. Tomorrow we'll continue with more street stories. That's all for today. Thank you for always joining me and for your comments, which brighten my day.

Take care, see you soon!

No sé por qué se me ocurrió hacer estas fotos de manos, pero después, bueno, al pensarlo mejor, me gustó el enfoque y el concepto. Entonces, espero no haberles aburrido demasiado 😊. Mañana seguimos con más historias de calle. Por hoy, ha sido todo. Gracias por acompañarme siempre y por sus comentarios, que alegran mi día.
Cuídense, ¡nos vemos pronto!

---

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKKOR lens 18-70 mm 1:3.5- 4.5 G ED./ Tamron 70-300mm.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.

---

Redes y contacto

📸 Instagram: @muhammad_photography
📘 Facebook: Muhammad Halim Machado
💬 WhatsApp: Escríbeme por WhatsApp
🐝 Hive: @muhammadhalim