Cycling Home. / Monomad Challenge [Eng/Esp]

Hello, friends of #blackandwhite, how’s it going? A few days ago, as I was planning my ride back from Havana to my home, I thought to myself: “Why not take some photos along the way from my bike? The ride is long and can get boring at times, so this would be a great way to document the trip and keep myself from falling asleep on the bike.” Without further ado, I made up my mind. I took out my phone, holding it steady to avoid an accident, and little by little I started taking these photos that I’m sharing with you below...

Saludos, amigos de #blackandwhite, ¿cómo va todo? Hace unos días, cuando planificaba regresar desde La Habana hasta mi casa, me dije: "¿Por qué no vas haciendo fotos en el camino desde la bicicleta? El trayecto es largo y a veces aburrido, así que esta sería una buena opción para documentar el regreso y evitar quedarme dormido en la bici. Sin más, me decidí. Saqué el móvil, bien agarrado para evitar un accidente, y poco a poco iba tomando estas imágenes que a continuación les comparto...

There are several municipalities to pass through; in fact, my trip spans two provinces since I live in Artemisa; nevertheless, this would be the start of an opportunity to continue street photography.

Son varios los municipios que atravesar; de hecho, mi viaje es entre dos provincias porque vivo en Artemisa; no obstante, este sería el inicio para una oportunidad de continuar fotografiando en la calle.

Thank you very much, friends, for your company, your visit, and your time; we’ll be back soon with more street photos from around the city. See you soon!!!

Muchas gracias, amigos, por su compañía, su visita y su tiempo; pronto estaremos de vuelta con más fotos de calle por la ciudad. ¡¡¡Hasta pronto!!!