Color and street rhythm [Eng/Esp]

Greetings to all!!!

There are times when walking the streets of Havana can become monotonous, people are distant, even the colors are dull. But, when there is movement, everything is an explosion of good energy, and walking its streets motivates you to take pictures at every corner. Around this time, the Urban Dance Festival takes place in the city, the best excuse to go out and take pictures.

¡Saludos a todos!!!
Hay períodos donde recorrer las calles de La Habana puede llegar a ser algo monótono, las personas son distantes, hasta los colores se opacan. Pero, cuando hay movimiento, todo es una explosión de buena energía, y caminar sus calles te motiva a hacer fotos en cada esquina. Por esta fecha se desarrolla el Festival de Danza Urbana en la ciudad, el mejor pretexto para salir a hacer fotos.

---

---

In the parks and squares there is an explosion of life and folkloric dances.

En los parques y plazas hay una explosión de vida y danzas folclóricas.

The Plaza de Armas has always been the venue for these events, the event is international.

La Plaza de Armas siempre ha sido la sede para éstos eventos, el evento es internacional.

---

---

---

The event lasts for several days and is a great opportunity to go out and do some street photography. That's all I wanted to share today, I hope you liked the photos. Have a great day. See you soon.

El evento se extiende por varios días y es una magnífica oportunidad para salir a hacer fotografía callejera. Es todo lo que quería compartir hoy, espero les hayan gustado las fotos. Que tengan una excelente jornada. Hasta pronto.

Technical data: 
📸 Nikon D200, NIKKOR lens 18-70 mm 1:3.5- 4.5 G ED.
📝 Translation: DeepL (free version)
🙋‍♂️ Authorship: All photos were taken by me  @muhammadhalim.